聞きまつがい

306番…です。(笑)

今日は予約をしてあった長野へ献血へと出かけました。

県境は天気予報によると、夜は雪マークがあったので、スタッドレスに交換済みのタントを駆って出かけることに。

このタント、普段は嫁さんが運転してるのですが、たまには自分も運転しないとエンジンも可哀そうかな…と。(笑)

で、運転していていきなり流れてきたのは、讃美歌。(爆)

クリスマスシーズンも近いからなのか、知ってる曲も流れていました。

そんな中、聞こえてきたのは、アニメ「銀河鉄道の夜」でも流れていた讃美歌である、306番でした。

でも、なんか変なんです。

耳に残ってる印象と違う…。

「主よ、みもとにちかずかん…」のフレーズがですね、変なんです。

内容はともかく、日本語の発音的に「地位化図鑑」と聞こえる。

過去の自分の記憶では、「地下図鑑～」…と。

う～ん、なにかがおかしい。

気になって、たった今調べてみました。

そしたら、アニメの中で流れていたのは日本語ではありませんでした。

エスペラント語だったらしい…。

https://www.nicovideo.jp/watch/sm6618060

♯ニコ動です。

作中、かすれ声のおばあさんが日本語で歌っている印象がものすごく強く、脳内変換してたようです。(汗)

そうそう、鬼滅の刃でも列車のシーンが登場しますよね。

じ、実は映画館で見てしまいました。(笑)

同じ列車をモチーフにしてるのに、随分ストーリが違いすぎ。

天国と地獄ぐらい…？

ただし、天井の照明器具は同じデザインだったなぁ…。

♯電気工事屋の目線。(笑)

さてさて、来月はもうクリスマス。

来年が良い年でありますように…って、チョット早すぎか？(笑)