W220 S600 後部トランク下より「ブーゥ・ブーゥ」異音 - Sクラス

某一部上場企業の、役員車（S600)のドライバーですが、
今年の夏の猛暑には、さすがにメルセデス・ベンツの12気筒も
いろんな不調をきたしました。
東京都の条例では禁止されておりますが、
長時間、同じ場所でエンジンを掛けたまま待機していると、
2時間から3時間位してくると、後部トランク下部（たぶう燃料タンクの位置あたり）から、ブーゥ・ブーゥと異音が時々してきます。
後日、ディーラーに持って行ったときは（その時は症状はでない。）、時々の症状の為と、ヤナセと違い、
シュテルンの技術レベルが低い為、原因を特定できず、
ランニングテストのため、目一杯ガソリンを使われてから返却されます。
また、それでも運行中長時間待機の際、「ブーAブー」と音がします。
ヤナセに電話で聞いたところ、長時間待機の際は、
マフラーの消音器の熱の影響で、燃料系のパイプがかなりの温度で
熱せられ、ブレーキでお馴染みの「ベーパーロック」現象と同じことが、
燃料系ラインで気泡が発生し、フエルポンプでエアーを噛みこんでいるのではないかとの予測でした。
ヤナセには、それだけの予測できる達人がいるのですが、
シュテルンは、所詮、町の修理工場上がりの為、
一休さんと同じで、原因が出ないと触れないの一点張り。
どなたか、同じ症状を経験された方はいらっしゃいませんか？
本当に困っています。