• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2006年12月15日

おはようございます@赤い靴下、クリスマス?

松坂大輔選手がとうとうレッドソックスに入団することになったんですね。
今中継で記者会見の模様をやっています。
思ったより決まるまでずいぶん難航しましたね。でも、行けることになって良かったよかった。これだけ騒いで、結局日本に戻ってくることになったら悲しいですものね。

ところで・・・
私、一瞬えって思ったことあったんですけど、レッドソックス(RedSox)って赤い靴下・・・でいいんでしょうか。
靴下=socksじゃなかったんでしたっけ。
Soxってなに?

そう思ってYahoo!辞書を引いたら、あら、いいんですね。
soxってイコールsocks、靴下(複数形)のことなんですね。
おおおお。
なんか雑学が一つ増えましたです。

雨はいったん上がったのかな?@東京地方
でもなんか寒いですね、空気がひんやりしています。
おなかの風邪が猛威をふるっているようです。私のところも、とうとう私の両親がやられましたです。大人が、吐く風邪は辛いです・・・ご自愛下さいね。
風邪にも負けず、元気出してまいりましょう。
本日もよろしくお願いします。
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2006/12/15 07:26:29

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

岐阜県TRG🚘🎵
あん☆ちゃんさん

🍝 Trattoria dell ...
morrisgreen55さん

不用品処分!
レガッテムさん

残暑光縦笛刺さるランドセル
CSDJPさん

祝・みんカラ歴11年!
kamasadaさん

恒例のサマーロング(古都嵐山探訪編)
tom88_88さん

この記事へのコメント

2006年12月15日 7:53
50へぇ w
コメントへの返答
2006年12月15日 7:56
だしょ?
なんか、そうかーとは思うけど調べてみないとよくわかんないことってあるよね(^^)
2006年12月15日 8:16
あー私が英語の雑談話からないばっかりに、RedSox談義に参加できません~。ボストンに近いからRedSoxファンはうちの会社いっぱいいるのに。(ノД`)シクシク

これまたホームゲームはチケット取れないんだなぁ…。

ボストンはそこそこ日本人(学者ばっかりですが)いますし、日本の食材も手に入りますから、いいと思いますよ。街もきれいなので、住んでいて居心地がいいでしょう。

こっちにいるうちに会えるかな?
コメントへの返答
2006年12月15日 9:16
そうか、そちらは地元でしたね。
ホームゲームは、そんなに人気があるんですか・・・すごいなぁ。

今朝のニュースで、地元紙に「マツザカは、会見で「ヤンキースはキライだ」と発言すればすぐ人気者になる」なんて書いてあったりしたそうですが(いわゆるブラックジョークなんでしょうけど)うわ~~~、はげし~~~って思っちゃいましたよ。
さすがにそんなこと言ってませんでしたけどね。いったら、人間性疑っちゃいますけど(^^;)

会えたらいいですね・・・けど、松坂投手が本拠地にするところと近くないとシーズン中はムリかもしれないですね。
2006年12月15日 8:31
おーはー。

英語って、ワンセットの物は基本的に複数で表しますネー。
Soxだと、片方の靴下みたいな意味になる見たい
コメントへの返答
2006年12月15日 9:17
おはでし~。

え、辞書にはsocksのこと、ってかいてありましたから、1足分かと思ったんだけど。

まーちんさーん(爆)
2006年12月15日 10:12
片方だけだと sock
1足は a pair of socks
靴 (shoe) も同じです。

sox と socks は発音が同じのため、アメリカでは略語として同じ意味ってことになってます。イギリスでは使わないかも。sox は複数扱いで使います。

中将殿のコメを否定するようで恐縮ですが…。

あと RedSox ファンは基本的にヤンキースは嫌いです。阪神ファンが巨人を毛嫌いしているようなもんですよ。ストレートに I hate Yankees. なんて言ったら下品でしょうが、ウイットを利かせて遠まわしに言ったら受けると思いますよ。
コメントへの返答
2006年12月15日 11:08
あ、なんかイメージ湧きました。左右一組の、ではなく靴下イパーイみたいな(笑)そんな感じかな?まあ、靴下って左右ないですけどね?

なるほど、阪神と巨人の関係ですネー、でも入札当初どのチームでも構わない、といってた松坂選手にしてみたら、にわかRedSoxファンには成り切れない感じはあるでしょうけれど(笑)

プロフィール

「受付状況発表されて、ほっと一息。間違いなく登録できたようで、二重に
ほっとする。
しかし、赤、少ないなあ・・・😭」
何シテル?   08/26 07:42
書くことと車で走るのが大好きです。 VAレヴォーグ1.6GTアイサイトからVNレヴォーグSTI Sport EXに乗りかえました(2020年11月)。その...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/9 >>

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

リンク・クリップ

フロントバンパースカートのメッキ部分のラッピング 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/08/15 06:47:00
[VNレヴォーグ] STI LEDサイドシルプレートのボタン電池(CR2430)交換 [作業詳細版] 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/01/21 11:03:38
あくまで、あくまでも 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/10/24 13:02:08

愛車一覧

スバル レヴォーグ カーリードゥルガー初号機 (スバル レヴォーグ)
悲しみのあの日から5カ月と9日、レヴォーグを再び我が家のメインマシンとして迎え入れること ...
スバル レヴォーグ らじぇんどら四世号(フォース) (スバル レヴォーグ)
VM4レヴォーグ1.6GT F型から乗り換えました。レヴォーグだけで3台目、スバル歴は3 ...
スバル レヴォーグ らじぇんどら3世号 (スバル レヴォーグ)
赤いレヴォーグ1.6GTから赤いレヴォーグ1.6GTへ。 同じ型式の中で乗り換えたのは初 ...
その他 自転車 ビアンカ (その他 自転車)
Bianchi ViaNirone7(2015) ホワイト(差し色にピンクとチェレステ) ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation