日本人と、中国人との　間に存在する　１４の　対照的な、「違い」　＝中国メディア

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国ではしばしば、日本について「　一衣帯水　」という言葉によって、中国との地理的、文化的な近さが表現される。しかし、よくよく観察してみると実は、「違うことだらけ」なのである。中国メディア・東方網は２６日、日本人と中国人の間に存在する、「１４の違い」を紹介する記事を掲載した。

　まず最初の５つは、「中国では男性が真夏に腹を露出するが、日本では女性が真冬に生足を露出する」。「中国はお年寄りが髪を黒く染めたがるが、日本では青年が髪を様々な色に染めたがる」。「中国人は時間があれば麻雀をするが、日本人は居酒屋に行く」。「日本人は奇抜な格好ほどおしゃれだと考えるが、中国ではゴロツキと勘違いされる」。「日本人はポルノを風俗と呼ぶが、中国人は毒と呼ぶ」というものだ。

　次の５つは、「日本人が買い物する際、売り手が買い手に『ありがとう』と言うが、中国人は買い手が売り手にありがとうと言う」。「中国では輸入品が国産品より高いが、日本では国産品が輸入品より高い」。「中国人の会話は日本人にはケンカのように聞こえ、日本人の会話は中国人には暗号のように聞こえる」。「中国人は早朝に身体鍛錬をするが、日本人は夜に犬の散歩をする」。「中国では、夜になると若者が酒を飲みに行くが、日本では年配者が酒を飲みに行く」となっている。

　そして、最後の４つは、「中国人は日本人を敵だと思っているが、日本人は中国人を貧乏人だと思っている」。「中国人は４０歳で定年退職できるが、日本人は７０歳を過ぎても外で働いている」。「中国人は道路を横断する際信号を見ないで車を見るが、日本人は信号を見る」。「中国人は列車に乗るとトランプや麻雀に興じたり、大いに騒いだりするが、日本人は静かに音楽を聞いたり新聞やマンガを読む」とした。

　なかなかおもしろい対比だが、その多くは的を射ているように思える。そして、記事が紹介したもの以外にも、まだまだ日本人と中国人の間で、対照的な事柄がたくさんありそうだ。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーチナ　　　　2018-09-27 22:12