マツダ コールセンター

納車当時、エアコンのマークでＵＳＥ ＷＩＴＨが理解できず、営業マンに聞くが「さぁ？」という返事。
仕方なく真新しい取説を開き、ざっと探しながら読んでいくとP182に以下のように書いてあった。

ＵＳＥ ＷＩＴＨの位置でもダイヤルが固定でき、風量を少し変えたいときに使用します。

なんかよく分からない。何度も読むも意味不明。
それではと、取説の最後に載っていたマツダ コールセンター 0120-386-919 にＴｅｌ。
そんなに待たされることなく繋がって、涼しげなお姉さんの声が心地良い。問われるままに車種や年式を答え、疑問点を伝えると「それは外気を入れて下さい、という意味です」との返事。
一言で理解できなかったので説明を求めた。いやぁ、ハイそうですかと切ってしまうのが惜しかっただけなんですけどね。

どうやら、ガラスに風を当てるときは外気導入で行って下さい、ということらしい。

まぁ、普通エアコンは外気導入で行っているので気にすることはないね。
分かってしまえば文字の下のマークはそういう意味なのだが、もう少し直感的に分かる文字に出来ないものかな。

タダ単に私の語学力がないだけの話なんですけどね。ﾁｬﾝﾁｬﾝ