• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2012年03月05日

ちょいと古いネタですが…

ちょいと古いネタですが… 津軽弁が仏蘭西語に聞こえるというCMをやっていた

このクルマ

中々面白い所に目を付けたなぁ~

と思っておりましたら遂に…


とっとっと~

に着目して下さいました。


<object width="560" height="315"></object>

以前お話させて頂いたかと思いますが、カミさんは埼玉出身なのですがカミさんの父親は九州福岡の人間。
で、義弟は暫く福岡で仕事をしておりましたので、今でも福岡弁と標準語のバイリンガル(チガウw

このCMのお嬢さん方が話している

「とっとっと?」

「とっとっとよ」

と言う言葉にはひどく愛着がございます。

「撮っとっと?」

「撮っとっとよ」

なのですが子ザル達は理解不能(w

でプチ優越感(莫迦w)

更にこの歌

「でんでらりゅう」長崎県童唄

も小学校で習いまして(都内の学校でしたが…w)唄えますのでそれを披露すると益々優越感♪

いやぁ~
色々な地方の方言勉強しておいてよかった♪

と思った次第でございます。

ところでこの

仲里依紗嬢

なるお嬢さんは有名な女優さんなんだそうですね?このブログを書くのに調べてはじめて知りました(苦笑)
津軽弁のCMの頃はモデルさんで森三中の引立てかな?と信じていたのはナイショだ(w

<object width="420" height="315"></object>
関連情報URL : http://toyota.jp/passo/
ブログ一覧 | | 日記
Posted at 2012/03/05 23:46:09

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

今朝の桜島さんです。
skyipuさん

季節感を失った虫たちが… 🪲🐝
superblueさん

ありがとうございましたm(_ _)m
緋色の流星☆彡さん

おはようございます!
takeshi.oさん

温室効果ガス・水循環観測技術衛星( ...
どんみみさん

仙台グルメレポート〔お魚編🐟😋〕
メタひか♪さん

この記事へのコメント

2012年3月6日 1:23
うちの子供たちも意味はわかってません(汗)

でも、楽しそうに歌ってますσ(^_^;)

ちょっと違う気がしますが…(-。-;)
コメントへの返答
2012年3月6日 22:46
ステップショウ様 有難うございます。
あれ?
ステップショウ様って北海道では…
あ!CMで覚えられたのですか?

最後の「こられられんけん」って言い辛いンですよねぇ~

私、いつもそこで噛みそうになります(w
2012年3月6日 2:41
/(=・x・)ノ ども!

このCMを初めて見た時、懐かしい歌だと。
最後までスラスラ歌い、家族が『何それ。』とビックリ。
九州には何の縁も無い我が家ですが、実はこの唄、ベーデンパウエル卿が起した例の団体の歌集に載っており、キャンプファイアーでよく歌ったものです。
失礼ながら、とっとっと~ には、笑えますね。
座席を確保しておいた時にも、
とっとっと。と言うそうですよ。
コメントへの返答
2012年3月6日 22:51
わっき@JJ様 有難うございます。

そう言えば…
某団体の歌集にもあったような…

2号が持っていた歌集を確認したら、ありました!
そうそうそうでした!
デンチーフ(古いw)の時カブ隊の集会で歌ったわ♪

越谷の阿波踊りの時…
席ば取っとっとよ…
って義弟に言われた事があります。
2012年3月6日 3:10
でん…出ない

でらりゅうば…出られるならば

出てくるばってん…出て行くけれども



とでも訳せば良いのでしょうか(?_?)




仲りいさちゃん…(^_^;)コラコラ



ミスタードーナツのCMで、所ジョージ師匠と出てられましたが(-"-;)

宝くじのCMで、キムタク師匠とゴオクエンジャ~の活躍中でございますけど(?_?)


まさか、どちらも(?_?)気づいてない(?_?)
コメントへの返答
2012年3月6日 22:56
たぬき爺yan様 有難うございます。

>訳せば良いのでしょうか…
概ね正解かと!!
米国に留学経験があるとはいえ何故に滋賀県民が…(w

仲里依紗嬢…

お得意のウィキュペディアで調べました(w
そう言えば!
って感じでして…
気が付いておりませんでした(爆)
2012年3月6日 5:57
どちらのCMもナイスです。。

コメントへの返答
2012年3月6日 22:57
kyupi5様 有難うございます。
を?
オーナーからも高得点が!(笑)
2012年3月6日 7:14
このCMは面白いですよね。
他にもトヨタのCMでは
ジャン レノさんが
ドラえもんの役で出演されてるのが
ユニークに感じます。

ジャン レノさんは
初代アルファードのCMでも
出演されてましたけどね。
コメントへの返答
2012年3月6日 23:02
アル@エクシード様 有難うございます。
そうですね…

TMSでドラえもんを前面に出したディスプレイを見た元トヨタ自動車副社長で現在関連メーカー相談役の某氏は頭を抱えていたそうですが…
心の底から技術屋のあの方であれば仕方ないな…とその方の同級生が申しておりました(w
2012年3月6日 20:11
自分が初めて聞いたのは、NHKの「日本語であそぼ」でした(笑)

何気に最近の教育テレビは侮れませんね(^_^;)
コメントへの返答
2012年3月6日 23:05
Navy blue様 有難うございます。

そうでした!
「日本語であそぼ」でもやっていましたね♪

前座話の「寿限無」もこの番組からブレイクしましたし…
子ザル4号がいきなり「寿限無」を言い出した時には本気で引っくり返りました(w

>教育テレビは侮れませんね…
仰る通りでございます。

プロフィール

「このLINE…古巣のCOOに見せようかと思っております。良かれと思っての押し付けで貴重なまったりタイムを…(怒)」
何シテル?   12/28 01:15
車は大好きですが余り詳しくありません。 取敢えず、「動かすのには、ガソリンが必要で、更にオイルってものも必要なんだよ」位の知識はありますが… 通勤快...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

リンク・クリップ

🦫 復帰・・・・・の儀 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/03/02 23:28:36
カウントダウン… 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2022/03/23 00:14:00
暑かったっスねぇ… 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2022/02/21 09:39:23

愛車一覧

トヨタ RAV4 トヨタ RAV4
100,000km以上を走破したデリカ嬢の代替えで2022年04月17日(日)に納車とな ...
スズキ ジムニー スズキ ジムニー
W204では乗降が厳しくなってきた父の為に車高の高いSUVを探していてランニングコスト的 ...
ホンダ クロスカブ CC110 ホンダ クロスカブ CC110
Vストローム250からの買い替えです。 Vストロームがストさんと言うペットネームでしたの ...
ヤマハ YZF-R25 ヤマハ YZF-R25
息子3号の愛馬
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation