わたあめ

こちらでは「Cotton candy」ですね。

イギリス英語だと「Candy Floss」と呼ばれます。ちなみに日本でも「綿飴」って東日本で使われて、西日本だと「綿菓子」って言うそうですね。日本ではわたあめってばお祭りの縁日の定番（私の知ってる昔はそうだった）で、なるべく「ふわふわ」に大きく軽くって感じで膨らませたビニールの袋に入ってました。でもこちらで普通見かけるのはこの様に小さな袋に入ってスーパーとかで売ってるものばかりです。

中は本当に圧縮された「綿」って感じで、消毒や化粧用のコットンボールが潰れて集まってるってイメージです。なので手でちぎって食べやすいのですが.....と言っても好きな訳ではありませんが、イースターグッズをショッピングしてる時に目に付いたので試しに自分用に買ってみただけなんですけど。でもホントに「コットン・テール」ってイメージですね（だからイースターお菓子になるんでしょう）。


裏の「Nutrition Facts」を見て笑いました（日本の内容説明みたいな表示義務です）。内容量は６０グラムで、炭水化物（内訳は砂糖）が６０グラム.....やっぱり全部お砂糖なんですね（当たり前ですが）。でもこれ一袋で２３０カロリーって......コーラ２本弱ぐらいなんですね～、まあそんなもんでしょうか。流石に一度には食べられませんでした（笑）。



金曜日、今週末も忙しそう。