• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2016年08月23日

割れた世界と善悪を知る木

割れた世界と善悪を知る木 「Worlds Apart」は好きな曲のひとつ。

「世界が割れている」という名の曲だ。





無意味な報復のサイクルを止めて

共存への願いを歌っている。

歌詞の意味は「Empty Sky」に繋がっている。


※ Bruce Springsteen アルバム「The Rising」収録の
  6曲目「Empty Sky」、7曲目「Worlds Apart」


Empty Sky


訳者の説明を見ると、「Empty Sky」は、
ワールドトレードセンタービルの無い空の事だが、
ただその悲しさだけの歌詞ではない。

そこに不思議な歌詞がある。


ヨルダンの平原で
木から弓を作った
悪の木から
善の木から


※詳細は訳者(三浦 久)の説明より。 ↓
『ザ・ライジング』全15曲に対するぼくの大いなる誤訳、大いなる誤読


Worlds Apart


同じ木から作られた弓でも、

自分たちの弓は「善の木」から、

敵の弓は「悪の木」から

作られていると人は考える。

そこから大きな問題が生じる。






テロリストは自分が「悪」だとは思っていないだろう。

自爆テロなんて、正義のためじゃないとできないだろう。

アメリカ、イスラム国、北朝鮮、中国・・・・

だけじゃないだろう。。。。

戦前の日本。いやっ現在の日本も同じだろうと・・・?



イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

夏休み3日目の朝活
彼ら快さん

夏が、僕を呼んだ。
tompumpkinheadさん

CCウォーターから20日後。
8JCCZFさん

皆様、おっ疲れ様です。❣️おむすび ...
skyipuさん

真夏の独り言… 🤭
superblueさん

🏯城攻略〜陸奥国 会津若松城〜  ...
TT-romanさん

この記事へのコメント

ユーザーの設定によりコメントできません。


プロフィール

自称:孤高のブルースライダー 貧乏暇なしで、 コメントはオフです。(汗) --------------------------------- ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

カワサキオンラインショップで注文 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/07/10 09:40:14
【備忘録】オイル滲み&タペット調整 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/05/08 16:07:21
【備忘録】オイル等の交換 カワサキW650 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/03/12 16:43:41

愛車一覧

カワサキ W650 ブルース2世号 (カワサキ W650)
ブルース2世号です。 ノーマルスタイルが気にいってましたが、 知らぬ間にカフェレーサー化 ...
ホンダ CT110 アドベンチャー号 (ホンダ CT110)
我が相棒の CT110「アドベンチャー号」です。 アグリカルチャー(農耕)仕様の便利な ...
スズキ ジムニーワイド ランドスケープ号 (スズキ ジムニーワイド)
2009年10月、ノーマル車(2001年登録)をネット通販で購入した。 購入時の走行距離 ...
カワサキ W400 ブルースクルーザー号 (カワサキ W400)
悲しい歌がブルースだと 思っている奴がいる。 黒人の悩みと祈りの呻き声だと 書いてある本 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation