桃太郎侍

昨日の「トリビアの泉」で（私はこの番組が深夜で放送されていた頃から欠かさず見ています）、

　「桃太郎は桃からではなく、桃を食べて若返ったおじいさんとおばあさんの間に生まれた」
　
というものがありました。
　何でも宝暦３年（１７５３年）に書かれた「桃太郎物語」では「桃太郎は桃からではなく、桃を食べて若返ったおじいさんとおばあさんの間に生まれた」となっていたものを、明治２０年（１８８７年）に国定教科書に掲載される際に今の「桃から生まれた」というものになったそうです。

　そこで謎に思ったのが、桃太郎侍。とても明治以降の話とは思えませんが、どうして桃太郎侍は「桃から生まれた桃太郎」と言っていたのでしょう？

　不思議だ・・・。