AYAKAのブログ一覧

太原公安局長包庇兒子撤職

01 - 14 00:03

星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)山西省公安廳副廳長,太原市公安局局長李亞力，涉嫌包庇兒子醉酒駕駛和襲警.省紀委建議將他撤職，留黨察看一年處分.有報道稱，李亞力在太原向超過一百人賣官，民衆形容他是太原版的王立軍.


李亞力兒子李正源去年十月在太原駕車時，因違反交通規則被截查，但他並不合作，更動手打人，握着交警頸部.李正源的酒精濃度測試證實超標，但他打了幾個電話後，交警高層到場，知道他是李亞力兒子，立即將他釋放.


據報李亞力事後指示下屬，偽造兒子的呼氣測試結果，令他不用被控醉酒駕駛.不過有關片段網上流傳後，引起廣泛關注.


山西省公安庁副庁長兼太原市公安局長が免職になり保護観察一年の処分となりました.

簡単に約すと,李亜力の息子さんが昨年10月,飲酒運転をして検挙された挙句に警官を殴り,首を絞めたということです.

その後息子さんが交通警察隊の幹部に電話をして釈放されたという酷い事件です.


懲戒免職ではないのが甘いかなあと思いましたけど中国で頻発している贈収賄事件ではないので,妥当な処分ですね.


地方の公安庁副庁長というと,日本に例えると,県警本部の警務部長に相当します.

中国ではキャリア制度がないので,巡査から県警本部長(公安庁庁長)や市警本部長(市公安局長)に出世できるチャンスが誰にでもありますし女性でもなれます.