VWだけでなく、AUDIのフォグHID化の作業を見ると、このキャパシタとHIDや車両側ハーネスがうまく差し込むことができず苦労されているようです。

調べてみた所、このキャパシタのコネクタはHB3用でして、そもそもフォグ側のH8コネクタとは規格が異なり噛み合ないそうです。
・・・まぁ、強引に差し込むと噛み合ない訳でもありませが・・・

そこで、コネクタ部分をH8用に交換しました。幸い、HB3用コネクタとH8コネクタの違いは、プラスチックのコネクタ部の形状が異なるだけで、配線の金属端子の形状は共通です。ですから、コネクタを交換する際は、コネクタから配線の金属端子部を引き抜いて、H8のコネクタに差し込むだけでオッケーです。

それから、車体側のメスコネクタは、樹脂ケースの爪の位置が一部、日本車のH8コネクタと形状が上下反対です。そこで、まじめなH8コネクタでは上手くはめることができません。そんなときは、HID化DIY用のコネクタを使います。通常のH8コネクタは、+-を間違えないように差し込める方向が固定ですが、このコネクタはひっくり返して挿し直すことができますので、一部パーツが日本車と反転しているVWのハーネスへも差し込むことができます。

なお、オスコネクタ側の金属端子には防水用のゴムが付いていなかったので、今回購入したH8コネクタセットに付属していたゴムを付けました。

コネクタ単体のパーツは例えばこれとか。http://bit.ly/2wF6gnU