回路は簡単。
定電流回路を作ってリレーで切り替えるだけです。

図は基板側から見た実体配線図です。
斜線の部分は基板の表側に配置された部品で、黒い線が基板の半田面です。緑の線はリレーの内部回路を示しています。色の付いたコードは１の写真の電線の色です。

抵抗の値を変えてやることによって電流値が変わります。

式は「１．２５／電流＝抵抗値」です。

この回路の場合、９１オームを並列にして抵抗値を４５．５オームとしていますので、

１．２５／Ｉ＝４５．５
約２７．５ｍＡ流れることになります。

実際、何ｍＡ流したらどれくらいの明るさになるかなんて分かりません。
なので、抵抗値を色々変えてスモール点灯時に十分認識できる明るさを探ってこの値に落ち着きました。