• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2016年12月05日

中国人の声が大きいのは「仕様」・・・でも、小さく話す努力をしていない だから外国で嫌われる!

中国人の声が大きいのは「仕様」・・・でも、小さく話す努力をしていない だから外国で嫌われる!  日本国内の観光地や空港に行くと、真っ先に飛び込んでくるのは中国語を話す声だ。添乗員がツアー客に説明する声、親が子どもに注意する声、カメラの前でポーズを取ってはしゃぐ声・・・マナー云々の話はさておき、中国語自体がやはり聴覚的に目立つ言語なのだということを感じさせる。

 中国メディア・今日頭条は23日、中国人の声の大きさについて「自己分析」する文章を掲載した。「外国人はおおむね、中国人の声の大きさが嫌いだ」としたうえで、中国人の話し声がどうして大きくなるのかについて解説している。

 まずは、大きな声が出せることは良いことだという認識がある点を指摘。中国の一部地域では、生まれてきた子どもが大声で泣くほど、家族が「健康な証拠である」と認識して喜ぶ傾向にあると説明した。逆に、小さな声しか出せないと「心の弱い、使えない人間」とのイメージを与えるとし、それゆえ中国人にとって「声が大きくなる」ことがある種の目標のようなものになっているのだと論じた。

 次に挙げたのは、言語的な特徴だ。音の抑揚が小さく、小さな声でぼぞぼぞしゃべっても聞き取ることができる日本語とは異なり、中国語には「四声」に代表される「声調」という音の高低をはっきり付けることで言葉の意味を認識するシステムになっていると説明。そのために、自然と話し方が「情熱的」になってしまうのであるとした。

 中国人の声の大きさは、自己アピールの強さという特性とも関係しているようにも思える。そこには、自己主張をしなければ庶民が生き残れなかった歴史的な社会背景もあるかもしれない。

 しかし、この文書は「じゃあ、しょうがないね」とならず、改める努力を払うべきとの見方を示している。「個人的には、声の大小は全く制御不可能というものではない」と指摘したうえで、「問題なのはやはり、現地の風習に従うという意識の不足。それゆえに、世界から声がデカい、マナーがなってないというレッテルを張られるのだ」とした。

 ちょっと昔、中国のある都市で満員の路線バスに乗った時の事。ある停留所に停車し、一通り客の乗降が済んだとみた運転手がすぐにドアを閉め、発車した。すると、後ろの方から大声で「降りる降りる」と大声で叫ぶ声が。その声に気づいた運転手がバスを停止させ、この客は無事降りることができた。なるほど、中国では大声を出せないと暮らしていけないんだな、と感じた瞬間だ。(編集担当:今関忠馬)(イメージ写真提供:123RF) :サーチナ   2016-11-27 22:13
ブログ一覧 | 趣味
Posted at 2016/12/05 16:19:29

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

当日 star☆dust 全国ミー ...
2.0Sさん

山梨県ツーリング1日目🎵
あん☆ちゃんさん

車庫証明ゲットし登録準備が整う
SNJ_Uさん

朝からピーカンのさいたま市です!
kuta55さん

どん兵衛 煮干きつねうどん
RS_梅千代さん

夏といえば8耐だよ!
THE TALLさん

この記事へのコメント

コメントはありません。

プロフィール

「発車3分前の列車でも余裕で乗れる日本の鉄道、中国じゃ絶対あり得ない! =中国メディア http://cvw.jp/b/1528111/42009436/
何シテル?   09/30 18:04
「利根川の天然水」です。よろしくお願いします。                                          座右の銘、 『鈍刀を磨く』 ・...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

イベント:女の子と車の扱いが上手くなる走行会2018 締切間近! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/09/30 16:32:16
イベント:超早朝!!赤城山ツーリング!! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/09/28 08:36:13
旧車イベント紹介、第26回旧車・名車フェスティバル2018 2018年11月3日(土)長野県松本市で開催。2018年9月27日投稿。 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/09/27 21:14:52

愛車一覧

トヨタ セリカ トヨタ セリカ
レトロな、テール ! 「鬼目」と、呼ばれていました~♪
トヨタ セリカ トヨタ セリカ
3代目、 セリカ 1600  GT - R  クーペAA63 ・4A-GE (ブラック ...
トヨタ セリカ 赤ちゃんこ (トヨタ セリカ)
ずっと  ノーマル  ~  セリカ  GT-FOUR (ホモロゲ=WRC)    ...
トヨタ セリカ ブラックマスク (トヨタ セリカ)
(S59) 4AーG・AA63 「セリカ1600GT-R」ツインカム・16バルブ・EFI ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation