同じ「お寺」であっても　日中じゃこんなに違う！　活気ある中国と　静寂の日本　＝中国メディア

　日本の文化は、中国に由来するものが数多くあり、日中には多くの共通点が存在する。しかし、中国人から見ると、日・中の相違点は少なくないという。中国メディアの快資訊は２１日、「日本の寺院の様子を知ると、中国の寺院との間にあまりに、大きな違いがあることが分かった」と指摘する記事を掲載した。

　訪日する中国人観光客の多くは、日本に存在する「中国の歴史」の香りを感じ、「まるで唐の時代にタイムスリップしたようだ」と感じるというが、同じ文化のルーツを感じながらも、日本の寺院を訪れると、「中国の寺院とは全く異なる様子」に驚きを感じるという。

　中国の寺院では人々がお祈りのために、長いお香の束を燃やすのだが、「濃い煙が充満しているうえ、お香が積み上げられ、乱雑としているので片付けるにも、かなりの時間が必要だ」と指摘した。しかし、こうした寺院の光景は中国人にとって昔からのもので、香を焚くのは幸せを求める信仰の行為なのだと説明するも、「人が押し寄せてにぎわう姿は、市場のように活気にあるれている」とした。

　また中国で日本の初詣にあたる新年のお参りは、「人の山、人の波が一面に広がり、いつも以上の熱気に溢れかえる」ので、厳かに祈りを捧げる場所の、雰囲気はまるで感じられないと指摘した。

　中国の寺院に対し、「日本の寺院は訪れる人に、静寂を感じさせる」と紹介し、それは訪れる人が少ないからではなく、「日本人にとって仏閣は非常に神聖な場所であるゆえ、内部に入る人は自分の挙動に注意を払うからだ」と説明した。また寺院・仏閣へ続く門前はとても賑やかだが、中国のようにごちゃごちゃした印象や、ゴミが散らかっていることはないと指摘し、「日本人の心の中には、寺院は静寂を求めて訪れる場所となっている点で、中国の寺院と大きな違いがある」と、それぞれに根付いた文化の違いを紹介した。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ） 　　　　　　　　　　サーチナ　　　　　　　　　　　　　　　2018-07-26 07:12