利根川の天然水のブログ一覧

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国メディア・東方網は３０日、「ガラス細工？　氷の彫刻？　いや、よく見てみるとなんと飴細工だった」とし、日本の若者が復活させた伝統的な飴細工について紹介する記事を掲載した。

　記事は日本の飴細工について、中国の「吹糖」と呼ばれる技術が９世紀に日本へと渡り、日本で発展していったと紹介。その全盛期は江戸時代であり、かつて江戸には飴細工を売る専門の通りがあったとする一方で、技術に関する文献や正規の学校がなかったために、時代が進むにつれて徐々に廃れていったと伝えた。

　そのうえで、２８歳の手塚新理さんが、この技術の習得すべく立ち上がり、無数のチャレンジと失敗を繰り返した結果、日本で最も若い飴細工職人となり、ＳＮＳなどを通じてその技術が広く知れ渡るようになったと紹介している。

　飴細工の材料は、馬鈴薯や米のデンプンから作った透明な水あめ。記事は「手塚さんは、金型を用いることなく全て手だけで溶かす、引っ張る、切る、着色するといった工程を完成させる。そして、水あめの透明さ、質感、色彩の変化を実現し、さまざまな縁起物の形を作り上げるのだ。特に金魚はキラキラと透き通っているうえ、造形もリアルで非常に喜ばれている」とした。

　廃れ行く、あるいはすでに廃れてしまった、技術を復活させるというのは、現在の中国においても国としての課題の１つになっている。そのためには、若者が伝統技術に興味を持ち、その再現や復活に向けた熱意を持つことが必要だ。その点で、２０代の手塚さんが江戸の飴細工を復活、発展させたというのは大きな刺激になることだろう。（編集担当：今関忠馬） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーチナ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018-04-02 10:12 　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国メディア・東方網は６日、「日本は中国の古代建築を、より一層大切にしている」としたうえで、古代建築をしっかりと保存することに、長けているとともに、古い街並みを守ることにも優れていることを紹介する記事を掲載した。

　記事は、古い木造家屋が並ぶ、日本の街の様子を撮影した画像を複数紹介。「日本の古い建築や古い街は、精緻であるとともに、深い文化的な中身も持っている。デザインも細やかで独特の風格も存在する」と評した。

　そして、「日本のあらゆる物は、みな心を込めて作られている。日本のリードというのは、全面的なリードであり、１つや２つの部分に限ったリードではないのだ。一方で、中国人には真剣に、物事に取り組む精神に欠けている。今の中国人は内心で浮ついており、精緻で優れた物を作り上げることが難しいのである」と指摘。さらに、日本が西洋化を進める過程では、本国の特色が残された一方で、中国は近代化にあたって、古代文化の精髄を一部捨ててしまったと伝えている。

　記事はまた、奈良や京都といった、日本を代表する古都に、数多く残る宗教関連建築についても言及。「日本の宗教建築は、中国の建築の圧倒的な影響を受けたと言われるが、そのコンセプト面では社会ニーズに適応するために中国とは相当異なる、独自の特色を持ったものが生み出されている」と指摘。

　さらに、奈良の東大寺大仏殿や、中世における京都五山の禅宗建築などは、中国の古代建築よりも自己主張の小さいデザインをしており、それが日本の古代建築に見られる、特徴の１つにもなっていると説明した。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　サーチナ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018-04-08 05:12