TCM Markのブログ一覧

聴きながら読んでね。


1980年4月に留学目的で渡米した。
到着したのは、田舎町なDaytona Beach。
白くてかたく詰まった砂浜は、とても綺麗で天国の様だった。

入学したのは５月で、9月までの期間はSummer Term（夏期授業）だった。
英語がネイティブじゃない生徒の為の語学クラスを取らされた。
いや、準備して来たつもりだが全く出来ないので英語を取るしかなかった。

書いてあるものなら何とか読めるし、書くことも出来る。
会話が、「さ～っぱり、判らんわ。」　
その当初は、結構、苦労した。

次第に、こちらの人の言葉が聞こえるようになったのは、普通授業が始まった9月過ぎだと思う。
自分の言いたいことが、それなりに言えるようになるには、更に6カ月かかった。
読解力はソコソコだったので、筆記テスト等は合格点を貰えてた。

寮部屋には、安いラジオ。
英語に耳慣れするために買った。

こちらのラジオ局は、同じ曲目を組んで幾度もローテーションさせる。
一緒に渡米した四国出身の　「い」さんは、ワタシと同様に、安いラジオを買った。
「四国」、　「ク〇」、　「真面目」とググれば彼の顔が必ずや出て来るであろう。

そんな、「い」さんが、

「ラジオに、秘密のカセットテープが入ってるんやと思ったよ。」

とぼやいた事があった程だ。

こちらでの生活にも慣れて、普通に会話できるようになったが、難解なのは、歌だ。
今でも、、、いや、、、今だから、、、余計に判らない。
歌詞が聞こえてこない。

当時のある日、「い」さんが、ワタシに聞いて来た。

「ねぇ。これって、”大西君”って聞こえん❓。　絶対言ってるよねぇ。」







二人で、大笑いしたのは、遠い昔。
でも、ついさっきの事の様に、覚えている。








ｍ