不思議なコネクタ

これってＤで診断する時とかに繋げるコネクターじゃないんですか？

その通りです。MUT-2ダイアグノーシスコネクタの一つです。ＣＰエボですと、現行のＯＢＤと同じ１６ピンの端子と一緒にあり、診断の他キーレスの設定等々に使用されているそうです。

その診断データを使って何かできないかということでこのケーブルを購入しています。配線と中身はほとんど関係ありませんがこのコネクタそのものを探せば傷つける事なく接続できそうなので何か使えないかと思ったところです。