Sprint Arkadj'oyの運営は完璧でした。(http://motorsport.contra.gr)
と言う訳で、ギリシャ、クレタ島で行われているらしい、ノートラリー(NISSAN South Challenge Cup)の関連記事です
以下、上記サイトのＡｌｔａＶｉｓｔａ バベルフィッシュＷＥＢ翻訳文です。
Sprint Arkadj'oy: All perfect!
Without no abandonment was carried out Rally Sprint Arkadj'oy from the RELA
The same Weekend that in Arkadia the payments abandoned the one afterwards the other, in the Arka'dj of Crete, Rally Sprint that was carried out under the organisation of Recemnjw'tjkis of Club of Car, was completed with a reversely proportional record. Without no abandonment. 41 payments took the flag of departure and all accomplished they reach in the finish, completing thus fight achieved and fightingly but also organisational in a very beautiful way.
The fight apart from the Pagkri'tjo Reward Rally Sprint included also in this year's Single, Nissan South Challenge Cup that has announced the Nissan Njk. I. Ceohara'kis in collaboration with the ELPA. After proposal of company Rally Sprint of RELA was decided to be the first tour this year's South Challenge and victor in this it was elected Panagiotis Hala'tsis with Xenia Papagewrgj'oy that were more rapid in the first leg and they accomplished they prevail, even if in the second leg more rapid were the Za'hos ? Deligja'nnis. Third person but very far behind them were the Gerodi'mos ? "Arma'kj".
In the remainder fight and in the big age-group with automotive a'nw 2.000 cubic, victors were the Papadokwnstanta'kis ? Klarjdo'poylos with Mitsubishi Carisma and them followed the Alexa'kis ? Areta'kis with Mitsubishi EVO VI. In the third place with a BMW M3 terminated the Koraka'kis ? Markantwna'kis.
In dj'ljtra prevailed the Kyrjanjta'kis? Koykljno's with VW Golf GTI and followed Wasp ? Mjha'lis Manjada'kis with Peugeot 106 Kit Car. Third person without they press second terminated Dimitris Ktjsta'kis ? Ma'nos Ktjsta'kis with Peugeot 306.
The Peroyla'kis ?Zwfa'kis with Honda Civic Press-r were first in the age-group up to 1.600 cubic hundredth and they marked the third time in the general classification, behind their Papadokwnstanta'ki and Alexa'ki, while in the second place of their age-group were found the Njkoljda'kis ? Kaza'nis with Peugeot 106 Rallye with the Peugeot 106 Rallye, that had a very beautiful battle with their Orfanoyda'ki ? Salmani' in the same car.
In the small category and in the first leg three payments were tightened in ena'mjsj second and the situation clarified in the second leg. Thus victors charm in the difference that they took from the first leg elected themselves the Jwannj'dis ? Panagiotis Ktjsta'kis with Citroen AX. More rapid in the second passage from the way were the Stayroyla'kis ? Megalaka'kis with the Suzuki Swift GTi, however finally their effort them did not allow to take the first place. The pedestal supplemented the Kardama'kis ? Sarri's with Toyota Yaris.
Sponsor of fight was “JUMP CAR M.Manjoyda'ki - J.Alygjza'kis OE” while important was also the offer of ANEK LINES. Important also support offered the Municipality Arkadj'oy, the Police Address Rethimno, the EKAV, the Fire Brigade of Rethimno, the Volunteer Samarej'tes of E.E.S. and “EXPRESS SERVICE Rethimno ? Tsjkjntj'kos Hr.”. Sponsor of communication was the web page of fights of Crete, Cretan Racing News (www.crn.gr). Next fight for the Pagkri'tjo reward Rally Sprint, on 17 June in the way Avdoy' ? Askoj' with organisation by the A.O.Kri'tis, while the continuity of Nissan South Challenge Cup is given on 27 May in the Rally Sprint Amfj'klejas.
Here you can find the results of fight
GR FREE - Sta'cis Petro'poylos
14-05-2007
-----
Ｅｘｃｉｔｅ ＴＥＸＴ翻訳
スプリントArkadj'oy: すべて完全です!
放棄がないのがなければ、運ばれた出ているRallyスプリントArkadj'oyはRELAから来ていませんで
した。
Arkadiaの支払いはその後、ものを捨てました。同じWeekend、それ、クレタのArka'djのもう片方(CarのClubのRecemnjw'tjkisの機構で実行されたRallyスプリント)が逆に比例している記録で完成しました。 どんな放棄なしでもそうしません。 41の支払いが出発の旗を取りました、そして、終わりで達します、その結果、非常に美しい方法で達成された戦いと戦いにもかかわらず、organisationalも完成します。
また、Pagkri'tjo Reward Rallyスプリントは別として戦いは今年のもののときにSingleを含んでいました、日産Njkを発表した日産南部Challenge Cup。 I. ELPAとの共同におけるCeohara'kis。 2番目でZa'hosと#というのが8211であったならRELAの会社のRallyスプリントの提案が1番目がこれの今年のツアー南部Challengeと勝者であったなら決められて、それが最初の脚では、より急速であったXenia Papagewrgj'oyとPanagiotis Hala'tsisに選出されたということであり、彼らが優れた彼らであった後に、行き渡ってください、そして、より急速な状態で急いで歩いてください; Deligja'nnis。 第三者にもかかわらず、それらの後ろで非常に遠いのは、Gerodi'mosと#8211でした; "Arma'kj"。
残り戦いと自動車のa'nw2.000が立方体であることの大きい年齢層では、勝者は、Papadokwnstanta'kisと#8211でした; 三菱Carismaと彼らがいるKlarjdo'poylosはAlexa'kisと#8211というのに続きました; 三菱EVO VIとAreta'kis。 3番目では、Koraka'kisと#8211というのを終えられるBMW M3に置いてください; Markantwna'kis。
dj'ljtraでは、Kyrjanjta'kisと#8211というのは行き渡りました; KoykljnoがVW Golf GTI、続いているWasp、および#8211であります; Mjha'lis Manjadaは'プジョー106キット車で、kisします'。 第三者、彼らは第2終えられたDimitris Ktjsta'kisと#8211というのを押します; Ma'nos Ktjstaは'プジョー306で、kisします'。
Peroyla'kisと#8211; 最初に1.600までの立方体の年齢層にはホンダシビックPress-rとZwfa'kisが100番目にありました、そして、彼らは大別における3回目をマークしました、彼らのPapadokwnstanta'kiとAlexa'kiの後ろで、Njkoljda'kisと#8211というのは2番目で彼らの年齢層の場所に見つけられましたが; それには、プジョー106Rallyeとプジョー106RallyeとKaza'nisであり、彼らのOrfanoyda'kiと#8211との非常に美しい戦いがありました; 同じ車の'Salmani'。
小さいカテゴリと最初の脚では、3つの支払いが2番目の脚ではっきりさせられたena'mjsj2番目と状況できびしくされました。 したがって、それらが最初の脚から取った違いの勝者魅力は自分たちでJwannj'disと#というのを8211に選出しました; シトロエン斧があるPanagiotis Ktjsta'kis。 2番目の通路では、道から、より急速であるのは、Stayroyla'kisと#8211でした; しかしながら、鈴木スウィフトGTi、最終的に彼らの努力があるMegalaka'kis、彼ら、1位を取らせないでください。 基底はKardama'kisと#8211というのを補いました; Sarriがトヨタヤリスであります。
スポンサー、戦いは「車のM.Manjoyda'kiを跳んでください--J.Alygjza'kis OE」ということであり、重要ですが、ANEK LINESの申し出もそうです。 重要である、また、サポートはAddress Rethimno、EKAV、RethimnoのFire Brigade、E.南東、および「急行便Rethimnoと#8211」のVolunteer Samarej'tesをMunicipality Arkadj'oy、警察に提供しました; 「Tsjkjntj'kos時間。」 コミュニケーションのスポンサーはクレタ、クレタ島のRacing News(www.crn.gr)の戦いのウェブページでした。 '次に、Pagkri'tjo報酬Rallyスプリントで、#Avdoy'8211は6月17日に方法で戦います; 5月27日にRallyスプリントAmfj'klejasで日産南部Challenge Cupの連続を与えますが、A.O.Kri'tisによる機構がある'Askoj'。
ここで、あなたは戦いの結果を見つけることができます。
GRが解放する、--Sta'cis Petroが'poylosする'
14-05-2007
-----
ＦｒｅｓｈＥｙｅ ＴＥＸＴ翻訳
----
スプリントArkadj'oy:
すべては完全です!
放棄がないことなしで、実行された、RELAからのスプリントArkadj'oyを回復する、Arkadiaでは、支払いがものを後で放棄したのと同じ週末、他方、クレタ島のArka'djの中で、自動車のクラブのRecemnjw'tjkisの構成の下で行なわれた疾走を回復する、逆に比例するレコードで完成しました。
放棄がないことなしで。
41の支払いが、出発とすべてのフラグをとりました、遂行された、それらは終了に達して、達成された戦いをしたがって終えます、そして戦って、また、非常に美しい方法でorganisational。
Pagkri'tjo報酬とは別に戦い、さらに今年のシングル(日産Njkを発表した日産南挑戦杯)に含まれた疾走を回復します。
ELPAと共同するI.Ceohara'kis。
会社の提案の後に、RELAの疾走を回復する、最初の旅行であると決定された、今年のこの中の南の挑戦および勝利者、それは、より多くだったキセニアPapagewrgj'oyでPanagiotis Hala'tsisに選ばれました、第1の脚において迅速、また、それらは遂行しました、第2の脚の中でも、それらは普及しています、さらに多く、迅速、Za'hosだった?
Deligja'nnis。
第三者、しかしはるかに(非常に)(遅れて、それらより)Gerodi'mosだった?
「Arma'kj。」
残り戦いでは、および自動推進のa'nw立方体の2.000を備えた大きな年齢集団では、勝利者がPapadokwnstanta'kisでした?
三菱CarismaおよびそれらとのKlarjdo'poylosはAlexa'kisに続きました?
三菱EVO VIを備えたAreta'kis。
BMW M3を備えた第3の場所で、Koraka'kisを終了した?
Markantwna'kis。
dj'ljtraでは、Kyrjanjta'kisが普及していました?
フォルクスワーゲン・ゴルフGTIおよび続いたワスプを備えたKoykljnoの?
プジョー106キット自動車を備えたMjha'lis Manjada'kis。
第三者、なしで、それらは第2の終了したDimitris Ktjsta'kisを押します?
プジョー306とのMa'nos Ktjsta'kis。
Peroyla'kis?ホンダ・シビック出版-rを備えたZwfa'kisは1.600までの年齢集団の中に1位でした、立方体、第100、またそれら、それらの年齢集団の第2の場所にいる間、それらのPapadokwnstanta'kiおよびAlexa'kiの後ろに、一般的な分類での3回目をマークした、Njkoljda'kisと分かられた?
プジョー106ラリー(それはそれらのOrfanoyda'kiとの非常に美しい戦いを持っていた)とのプジョー106ラリーとのKaza'nis?
Salmani」同じ自動車の中で。
小さなカテゴリーでは、および第1の脚では、3つの支払いが、ena'mjsjの中で次に締められました。また、状況は第2の脚の中で明確にされました。
それらが第1の脚からとった違いの中で勝利者が魅する木曜は、それら自身をJwannj'disに選びました?
シトロエンAXを備えたPanagiotis Ktjsta'kis。
さらに多く、その方法からの2番めの一節において迅速、Stayroyla'kisだった?
スズキ・スウィフトGTiとのMegalaka'kis、最後にそれらの努力、それら、第1の場所をとることは可能にしませんでした。
土台はKardama'kisを補足しました?
トヨタYarisを備えたSarriの。
重要である一方、戦いのスポンサーは「JUMP CAR M.Manjoyda'ki-J.Alygjza'kis OE-」でした、さらにANEK LINESの提示でした。
重要、さらに支援、地方自治体Arkadj'oyを提示した、警察アドレスRethimno、EKAV、Rethimnoの消防署、E.E.S.のボランティアのSamarej'tes「そしてEXPRESS SERVICE Rethimno?
Tsjkjntj'kos時間。」
コミュニケーションのスポンサーはクレタ島の戦い、クレタ人レース用ニュース(www.crn.gr)のウェブ・ページでした。
Pagkri'tjo報酬のための次の戦い、6月17日にその方法で疾走を回復する、Avdoy」?
Askoj」日産南挑戦杯の連続性が5月27日に回復スプリントAmfj'klejasの中で与えられている一方、A.O.Kri'tisによって構成と。
ここに、戦いGR FREEの結果が―Sta'cis Petro'poylosと分かることができます。 14-05-2007
NOTEリコールビンゴでした～ (xоx) 
