えぼかぁごのブログ一覧

会社が終わってから
急いでちょっと買い物に

スポーツ店の閉店間際に
あせって買い物を済ませ

晩ご飯は
長崎ちゃんぽんのチェーン店へ

先客は数名

店員は３名で全員女性だった

まだ深夜ではないけど
ちょっとブッソウかなと
深夜の一人勤務で強盗に連続で入られてる
牛丼チェーン店を思い出しつつカウンターの席につく

接客担当の女性店員の二人は
言葉のイントネーションから見て日本人ではないみたい


しばらくして二つ隣の席にオジサンが座った頃
注文した料理が運ばれて来て私は食事を始めた


さらにしばらくしてもう一人男性が来店

食事中の私の後ろを通って
さっきオジサンが座った席の方向へ

「オリマス」

？

もう一度
「オリマス」

？？

来店した男性が
寄って来た店員に発した言葉

平坦なイントネーションで
およそ店に来て最初に発する言葉にふさわしくないような
満員の電車かバスが止まった時に聞くような単語

何言ってるんだろうと
そのお客の方を見ると

さっきのオジサンの席にオジサンはいなくて
水の入ったコップだけが置いてある

あぁそういうことね


さっきのオジサンは注文済ませていたからトイレにでも行ってるんだろう

日本人ではないらしい店員は意味が分からず固まっているようなので

代わりに
「居ますよ」
って言ってあげた



「オリマス」って方言かな？

疑問形ではあまり聞いたことがないような
というかイントネーションが疑問形ではなかったので
違和感が有ったんだろうか



食事が終わってレジで精算して

店を出る時店員さんが威勢良く発した言葉は

「アリガト・・ザマシタ・・ラッシャイマセ～」

別に入れ替わりに誰かが来店したわけではなく
言いたいことは分かるような気がするけど明らかに間違ってる

このチェーン店は
店員教育は各店任せみたいで
どの店に入っても味はちょっとずつ違うし
店の清潔感もピンキリな感じ

競合する店が無いからかなぁ

どの店に入ってもどうせ何か問題が有ると分かっていても
たまに利用してしまうし
もう慣れっこになってるせいかその辺の問題はあまり気にならなくなってる