○井＠○川のブログ一覧

健介選手の負傷で急遽、試合が組まれたけど、ものすごく楽しませてもらいました。

見てない方、サムライTV（スカパー301ch）で放送しますから、損しない内容だと思いますよ！

曇ってて、それほど暑くなかったので、楽しめました。あとで、シティのフォトギャラリーにでも画像載せようかなー。

ちなみに夜は全日本プロレス・金沢大会へ行きます。

　1970年代での永ちゃんの英語詞といえば…バンド時代のモノになるんですね。芸能界に打って出た『CAROL』も、メンバーだったジョニー大倉氏が、アマチュア時代から矢沢が（自身の曲に）こうこうこんな感じと言って、自在に英語や日本語の詞をのせたりしてたそうですから…。亀裂の入った現在でも、大倉氏の功績は永ちゃんも認めてますし、CAROLの成功はメンバー4人のものですわ。
　画像は1975年4月13日のCAROL解散コンサート（＠日比谷野音）ですけど、そのアンコール一発目で披露されたコレも一応、英語詞となってます。作曲は矢沢でその後、1992年に「Anytime Woman」の日本語（詞は松本隆氏）/英語詞（詞はジョン・マクフィー氏）がシングルで出てます（日本語詞はアルバムにも収録）。