まよさーもんのブログ一覧

テレワークの合間に卓上のiPadでYoutubeを再生することがあります。

だいたいは作業の邪魔にならない癒し系環境音やBGMなど。

たまに、おくるま系のチャンネルを見るのですが、けっこうな割合で間違いを見つけます。

・F30（M3じゃない）で車両の紹介
　諸元紹介や試乗のシーンで『ツインターボです』。
　ツインパワーターボと間違えとるがな。

・装備品の紹介
　『なんと、ヒートシーターまで付いてます』
　言葉で聞くとあんま違和感ないです。
　シートヒーターやん。

シートヒーターはともかく、誤解されやすいツインパワーターボの呼称はもうやめればいいのに。。。
と思いました。。。
（╹◡╹）