クマおやじのブログ一覧

昨日ね、

ラーメン屋さんの名前から…

何故か

『秋田音頭』

と言う民謡を連想しちゃいまして…

で思い出したのですが

この秋田音頭

歌詞が違うんですよ…

歌詞はこんな感じ（ながいよ！ｗ）

■秋田音頭
　
ヤートセー　コラ　秋田音頭です（※ハイ　キタカサッサ　ヨイサッサ　ヨイナー）

コラ　いずれこれより御免なこうむり　音頭の無駄を言う（◎アーソレソレ）
　　　あたりさわりもあろうけれども　サッサと出しかける（※）

コラ　秋田名物 　八森鰰（ハタハタ）男鹿で男鹿ブリコ（◎）
　　　能代春慶（しゅんけい）桧山納豆　大館曲わっぱ（※）

コラ　太平山から四方の景色を　のぞいて見たならば（◎）
　　　船は沢山　大漁万作　秋田は大繁盛（※）

コラ　秋田の国では　雨が降っても唐傘などいらぬ（◎）
　　　手頃な蕗の葉　さらりとさしかけ　サッサと出て行くかえ（※）

コラ　秋田よいとこ名物たくさん　東北一番だ（◎）
　　　金山木山に花咲く公園　美人が舞い踊る（※）

コラ　秋田の女ご　何してきれいだと聞くだけ野暮だんす（◎）
　　　小野小町の生まれ在所　お前（め）はん知らねのげ（※）

コラ　何につけでも一杯呑まねば　物事はかどらね（◎）
　　　呑めば呑むほど気持ちコ開けて　踊りコなど出はる（※）

コラ　秋田名物コの字づくしを　つまんで言うならば（◎）
　　　坊ッコにガッコ笠コに小皿コ　酢ッコに醤油ッコ（※）

コラ　時勢はどうでも世間は何でも　踊りコ踊らんせ（◎）
　　　日本開闢（かいびゃく）天の岩戸も　踊りで夜が明けた（※）

コラ　おら家（え）の兄貴　生意気こきゃがって月賦で車買った（◎）
　　　ちょすもちょせねで免許も取れねで　あばあなんとせばえ（※）

コラ　隣の爺さま物好ぎたげで　月賦でバイク買った（◎）
　　　運転するしび全然知らねで　ばばあなんとせばえ（※）

コラ　お前（め）達お前達（お前方お前方）踊りコ見るならあんまり口開ぐな（◎）
　　　今だばええども春先などだば　雀コ巣コかける（※）

コラ　巡査が来たたて消防衆来たたて　ちっともおっかなぐね（◎）
　　　えーごどしねたて悪いごどさねば　でっきりおっかなぐね（※）

コラ　汽車も速いし電車も速い　電信なお速い（◎）
　　　何でもかんでも速ぇどこいったば　足袋はで足洗った（※）

コラ　妻君ある人秋田に来るなら　心コ固く持て（◎）
　　　小野小町の生まれ在所　美人がうようよだ（※）

コラ　奥州仙台白石城下で　女の敵討ち（◎）
　　　姉は宮城野妹は信夫　団七首落とす（※）

コラ　いろはにほへとちるぬるをわかは　昔のたとえごと（◎）
　　　今の人達ゃ見識高くて　さんきゅうべるまっちょ（※）

コラ　おら家のお多福めったにないこと　鬢取って髪結った（◎）
　　　お寺さ行ぐどてそばやさひかがて　みんなに笑われた（※）

コラ　お寺の和尚さん法事さ行くのに　にわとり貝焼食うた（◎）
　　　ナムカラタンノウトラヤーヤたば　頭さ羽根おいだ（※）

コラ　秋田のおばこ蕗刈る姿　みんなさ見ひでもだ（◎）
　　　赤い襷にあねさん被り　本当に惚れ惚れす（※）

コラ　秋田の名所海では男鹿島　山では鳥海山（◎）
　　　田沢の緑に十和田の紅葉　絵かきも筆投げた（※）

ハァハァ…
ついて来ているかぁ～（ｗ

でね、問題なのは…
２番の歌詞…（ｦｲ！

♪秋田名物 　八森はたはた…
ってのの

『八森』のところ…

皆さんだったら何て読みます？

ヤモリ？
ハチモリ？
ハツモリ？
ヤモリは取敢えず抜いて…（殴）

下の二つのうちどれでしょうかね？

<object width="425" height="349"></object>

これはハチモリって言ってますでしょ？

でね…

<object width="560" height="349"></object>

でこれはハツモリ…

う～んこれは訛りでの違いなのでしょうか？

でも訛りが強く感じるのは上のレコードの歌だし…


どなたかご存知の方っていらっしゃいます？





つか、どうでもいい事なんですけれど…ネ（笑）

なんだか民謡っていいなぁ～
これ聴いていたら、凄く癒されてしまった…
素敵な郷土愛だと思いました…