上野金太郎さんとは大学卒業後間もなくメルセデスベンツ・ジャパン(以後MBJ、本社とブランド名をMBと略称します)に長年勤めつい最近までその社長職にいた人物です。
一昨日の投稿で引き出しの奥で眠っていたOBD2のスキャナーを何とかせねばと付属していなかった日本語マニュアルの検索を掛けまくったところ、メーカーサイトにかろうじて英文のダウンロード可能なURLを発見、pdfのボリュームを見るとおよそ4MB。この大きさなら最新のGoogle翻訳の容量制限以下なのでそのまま一発で日本語に翻訳出来ました!ただ日本語がちょっと分かり難いところがあるようでこれからボチボチ解読してみます。
一昨日の夕方のこと。久々の外食に出掛けると途中でかなりの渋滞に遭遇、持て余したので先日覚えたばかりの電圧チェックをカチカチと開始。しかし突然道路状況が良くなり目的のお店に到着したので慌てて設定の途中で切り上げ、しばらく夕食でクルマを離れました。
そしたら今度はフロントとリアの見え方が何とも淋しい。これもどうにかしたかったんです。

|
[ミニ MINI Crossover] 水温計 バッテリー電圧値 表示方法 カテゴリ:その他(カテゴリ未設定) 2026/09/20 17:34:22 |
![]() |
|
ワイパーゴム交換 カテゴリ:その他(カテゴリ未設定) 2025/02/24 05:43:17 |
![]() |
|
絶不調ライトセンサーの点検・清掃 カテゴリ:その他(カテゴリ未設定) 2023/01/25 20:16:34 |
![]() |
![]() |
アイスブルーミニ1号 (ミニ MINI) 本年6月を迎えたばかりのある日、18歳を迎えた我が家の黒メル2号車W204ステーションワ ... |
![]() |
黒メル2号 (メルセデス・ベンツ Cクラス ステーションワゴン) 今度も長年に渡り我が家に欠かせない相棒として旧いクルマでありながらよく働いてくれてしかも ... |
![]() |
シルケ(CLK)1号 (メルセデス・ベンツ CLK クーペ) 好きになったクルマは10年と言わず永~く乗り続けたい主義なのですが、名車と言われたR32 ... |