仕方がないので、シートレールの固定ボルトにＬ字ステーを共締めして、Ｌ字ステーにアイボルトを固定することに。
で、Ｌ字ステーを物色するんですが、タカタのアイボルトが入る穴の径のステーがない・・・orz
しかたないので、一回りネジ径の小さい、どこのウマの骨とも分からないアイボルトを購入。
ということで、写真のようになりました。一応、ステー、アイボルトの向きは、一番力を受け止められる方向にしたつもり。

後で気付きましたが、ネジ径の小さいアイボルトにしたので、ステーなくても、レールの固定ボルトとの交換ができたのかも。