鬼トルクで締まっているという噂のボルト(23mm)をアダプター(24mm)に付け替えます。

が、予感していた通り鬼トルクではありませんでした。
というのは、うちのはダッシュボードに３連メーターを付けた跡が残っていて前のオーナーが同じことをしていた可能性が高いなと思っていました。
恐らく予感的中。