黄色い車線境界線 と バス停

単身赴任の現役時代に、静岡←→千葉　を
プリウスで、週末に下道で往復していた

道中、毎回悩んでいた場所


片側２車線の道路に、黄色い実線の車線境界線が引かれて居るので
「車線変更禁止」
バスは、バス停で乗降客を乗せている最中

場所は、天下の国道１号線
交通の難所であった「原宿の交差点」から、箱根駅伝戸塚中継所へ向かう途中

https://maps.app.goo.gl/n1KQ6dnMUmc7UGCc8

この白いミニバンは黄色いラインをまたいで、車線戦変更して良いか？

これに近いQAがあった
黄色車線の道で乗降待ちのバスを追い越したら違反？ あなたの交通常識を疑え！
黄色いラインが示しているのは「追い越しのためのはみ出し禁止」です。追い越しの相手となるのは、あくまでも“走行している車両”です。
の解説が

しかし、これは、あくまで黄色いセンターラインのケースであり、追い越しか否かが問題だろう

今回の「黄色い車線境界線」 のケースは
「追い越しに該当するか否か」が問題では無い

「車線変更禁止」場所での例外を探すと
https://www.hondarent.com/blog/knowledge/lane-change-tips.html
が、ヒット

車両通行帯がオレンジ色の実線が引かれている道路では、線からはみ出しての車線変更は禁止されています（進路変更の禁止：道路交通法第26条の2項）。

ただし例外があり、路肩に車が停止しているもしくは工事中などの場合は、オレンジ色の実線が引いてある道路でもはみ出して車線変更することができます。

と解説されていた
なので、バス直後の白いミニバンは車線変更しても良さそう

では、白いミニバンに車線変更する意思が感じられない場合
その後続車は車線変更して良いか？