Million11のブログ一覧

ＢＭＷだけではないのですが、特にＥ３８に乗っていると３ｼﾘｰｽﾞ５ｼﾘｰｽﾞに比べて情報量が少なく皆さん同様、維持メンテに苦労しています。
このみんカラはそういった意味でもとても貴重で楽しいコニュニティーサイトと感じているのですが、それでも関西在住ですと、38ﾌﾘｰｸな方と直接お会いする事もなかなか侭なりません。
　私はめっぽう英語が苦手なのですが、そのくせ個人輸入とかする（単に中間搾取されて価格が２倍以上になるのがイヤだからだけですが)ので、情報収集の為?海外のBeemerサイトもたまにノゾキに行ってます。

とまあ、前置きが長くなりましたが、USのｆｏｒｕｍで、ドヘタなｴｰｺﾞでカキコすると、
I would love to have a BBK, but it would be nice to negotiate a lower price・・・・とか書かれても(-_-;)

ＢＢＱなら時々しますが、こういう略語は翻訳にもかからず、なかなか判りませんでした。
で、　『what is BBK car category』　とかでgooglingすると。。。
なんだ、BigBrakeKit　だって・・納得しました(~o~)　　こんな事多いです。
That's crazy ballin....spent more on those brakes than I did on my whole car LOL.・・・・
crazy ballin　も最初判らなかったし、LOLが絵文字の（笑）相当だったり。
５０も半ば近くなってこんな発見するとは・・・もっと勉強しとくべきだったm(_~_)m

おまけ：exboyfriend　→　モトカレ　これも知らなかったぁ。。
なんじゃこの売買サイトは・・・
you don't want it. he can't have it back. だそうです
お　　わ　　り　　♪