メーターの上部、黄色丸部分のツメを4箇所外すとカバーが取れます。

タコメーターのリングは緑丸部分に引っかかっているだけです。
針に当てないように外します。

これでインジケーター部分に貼ることができます。

走らないとシフトの表示がされないため、
最初はメーターを外して、仮貼り、組み立てて、メーターを付けて実走して確認をしていましたが、数回やっても位置が合わず・・・

諦めてこの状態で、
安全確認をし駐車場でグルグル回りながら、位置を確定させました。

その後、メーターを取り外し組み上げました。
画像にはありませんが、メーター下側にゴム板がありますので、忘れず挟みます。