ふぁるこん@CN22Sのブログ一覧

某記事で、

「トルクが厚い」

という表現を見て、

Σ(°Д°；)

と、なったので調べてみました。

トルクとは力のことなので、
「強い」「弱い」で表現するのが正しいらしい。

一般的に「トルクが太い」とか言いますが、
どうやらそれは間違っている様子。

ただ、「太い」という言葉には、
「たくましい」という意味も含まれているため、
力強さを表現しているとするならば、
ボール半個分ぐらいはかすっていると思われます。

しかし、厚いという表現は、
キャッチャーも取れないレベルと思われます。
これで車の試乗記事とか書いてメシのタネにしてるんだから、
マスゴミとはよく言ったものです。

しかも、その著者は、
「ターボで低回転トルクが厚い」と表現しておりました。
ターボ車はタービン回るまではスッカスカなはずでは・・・？

そう考えると、この言葉にはこんな補足が必要なようです。

「（小さい）ターボで（タービンが回り始めてからの）
低回転トルク（の山）が厚い」

・・・苦しいなぁ・・・(´・ω・｀)