1つ目のカンガルータンクが届いたとき、赤矢印の箇所の表面、裏面から息を吹き込んで逆止弁構造になっているのではないかと思ったが、どちらの面からでも空気は通過せず、それならばこの窪みは圧力が過度に上昇したら自ら破壊してタンク内の圧力を抜くための安全弁か、もしくは、キャップ部分のインジェクション成型か何かの都合でできたものかと思いましたが、今回届いた、同じ製品の赤矢印に息を吹き込んだら、どちら側からでも空気が通る、ただの微細な通路、となっている様子。

商品仕様上、1つ目が正しいのか、2つ目が正しのかわかりませんが、いずれにしても、この穴を補水パイプ＆水位センサーで塞いでしまっていて、これがカンガルータンクの破壊を招いた可能性が高いと判断し、対応することにしました。