カーマくんのブログ一覧

ワタシ、ヤフオクで「エリーゼ」のパーツは、一応毎日チェックしています。まあ、しょっちゅういい出物があるわけでもないですが、半年に１回くらい「おっ」と思うものが出てきます。

最近、何の都合か、ヤフオクから、「こんなん出てまっせ」というメールが一日1〜2通くらい届きます。
別に迷惑メールってほどでもないんですが、正直「知ってるよ」というモノから、「いらねーよ」なんてモノまで、玉石混淆です。

ある日、ヤフオクから「エキシージのメーター出てまっせ」というメールが届きました。
毎日のヤフオクチェックでは、検索で「エリーゼ」となっていたので盲点だったんですが、よく考えたら、特にフェイズ２の初期のエキシージのパーツは、もろにエリーゼにも流用できます。

で、そのエキシージのメーターをチェックしてみたら、まさに、ワタシの111Rのメーターと（見た感じ）同じモノでした。
今は「代車」ならぬ「代メーター」でしのいでいる状態ですが、これが使えれば有り難いです。
出品者は、「問題なく動いていたと聞いていますが、確認できないので『ジャンク』として出します」というコトで、格安で出ていました。
おまけに、問題ありの場合、一ヶ月以内なら返品OKというなかなかの好条件。

前々からチェックしていたわけではないので、いつから出品されていたのか分かりませんが、ワタシが確認した時点で「残り24時間」というなかなかヒリヒリするタイミングでした。
どうする？　俺！？




「ブログ村」というトコロのランキングに参加してみました。気が向いたら、ポチッとしてやってください。

にほんブログ村

さて、その「スモーキングガン」、こんな小っちゃな、オモチャみたいな作りです。



上の、直径２センチくらいの穴に、一つまみチップを入れて、スイッチを入れると、下にあるファンがチップの穴を通して、チューブに空気を送り込みます。
空気を流すので、着火マンで簡単に火がついて、ものの３秒くらいで、チューブの先から煙が出てきます。



こんな感じで、煙を送り込んでフタをし、５分くらいおいておくと、しっかり香りがつきます。

熱燻はできないものの、今まで苦労していたのが何だったのかと思うほど、簡単お手軽にスモーク料理が出来ます。

しばらくは、お手軽燻製に嵌まりそうです。




「ブログ村」というトコロのランキングに参加してみました。気が向いたら、ポチッとしてやってください。

にほんブログ村

ここ３〜４年、カーマ家では、燻製がブームです。
最初は、ホームセンターで、段ボールの燻製キットを買ってきてやってみたら、思ったよりだいぶ美味しくて、そこから嵌まったワケです。

その後、鍋を一つ、燻製専用にして、熱を加えながら燻す「熱燻」もしてみました。
豚肉のカタマリをしばらく熱燻して、仕上げに炭火で炙って食べると、「もう、牛肉いらない」という気分になります。
ただし、熱燻は、けっこう大ごとになって、準備も片づけも大変です。

最近、とある飲食店で、中がまっ白なガラスのドームを開けると、玉手箱よろしく煙が立ち上って、中で軽く燻されていた食材が出てくるなんて楽しい演出のメニューに出くわしました。

カーマ家が盛り上がったことは言うまでもありませんが、「燻製の煙をどうやってドームに閉じこめたのだろう」という話題になりました。
普通にチップを燃やすだけでは店中煙だらけになって大変です。
きっと、ドライアイスの煙を吐き出す装置のような、燻製の煙だけ取り出す簡単な装置があるに違いない、という結論に達しました。

ウチに帰っていろいろ調べてみたら、想像どおり、簡単に煙だけ取り出せる装置があることがわかりました。
「スモーカー」とか「スモーキングガン」とか言われるようですが、ご存知でない方は、自転車の空気入れをイメージしてみてください。
（モノの写真は、明日アップします）

値段は、１万円近くするものから、2,500円くらいのものまで。
うまくいかなくても笑い話で済ませられそうな、2,500円くらいの安いヤツをポチッちゃいました。




「ブログ村」というトコロのランキングに参加してみました。気が向いたら、ポチッとしてやってください。

にほんブログ村

昨日の記事の内容を受けての今日のネタですが、やはり、外国人にとって「日本語」ってのは、かなり難しいんでしょうね。
人が翻訳してるのか、機会が翻訳してるのかわかりませんが、「てにをは」とかの使い方が、外国人にとっては、かなり高いハードルになっているんでしょう。

それだけ難しい日本語ですが、おかげで、優秀な「ファイヤーウォール」にもなっていますね。

皆さんのトコロにも届いていると推察しますが、アマゾンさんとか、楽天さん、アップルさんなんかからも、「あなたのアカウントが停止されました」的なメールが、ジャカスカ届きます。
例えば、10月14日に「Amazon.co.jp」から届いた「もう一度確認してから、あなたのアカウントを利用してください」という件名のメールの本文は、こんな感じです。

「弊社のモニタリングにより。普段と違う不審なログインが見つかり。誰かがお客様のいつもお使いになった支払方法を変更しようとしていたそうです」

「、」と「。」の使い分けには気をつけましょうね。
「いつも」だったら、「お使いになっている」でしょ。
「〜していたそうです」って、なんで伝聞？　誰からの情報？

こういう、怪しいメールは、今のところ、ほとんど日本語が微妙におかしいので、事無きを得ていますが、もう少し翻訳の精度が上がってきたら、ちょっとだまされる人が増えそうですね。

ちなみに、このメールの後半戦も、ちょっと笑っちゃいます。

「なお、24時間以内にご確認がない場合、誠に勝手ながら、アカウントをロックさせていただくことを警告いたします。どうぞよろしくお願いいたします。メ。」

・・・「メ。」って何よ？
うう、気になるぅ。




「ブログ村」というトコロのランキングに参加してみました。気が向いたら、ポチッとしてやってください。

にほんブログ村

先日、アウトドア用のガスコンロを買った話をアップしました。
まあ、そんなに本格的なモノでなくてもよかったので、安さベースで選びました。
そうなると、当然中○製になってきます。
割り切って使う分にはいいんですが、今日のネタは、アマゾンでの紹介や取説の「怪しい日本語」です。

アマゾンの商品紹介のページに載っている説明文がまず怪しい。
「アウトドアでも強風でも安定に使用いただきます。」
・・・「安全に」でも「安定して」でもなくて、「安定に」なのね。
・・・「使用いただきます」って言われると、なんか命令されている気分になります。
「使用いただけます」だと落ち着くんですけど・・・。

「ＣＢ缶をアダプターの継ぎ目に押し込んで、時計回りに５分の１回転していいです。」
・・・「〜していいです」って、しなくてもいいワケ？

「すべり止めパッドの設計、土台は脚を広げることで、アウトドアには強風でも炎が揺れず安定的に使えます。」
・・・「設計、土台は〜」というつながりもわかりにくいですが、「アウトドアには」のところは、「では」もしくは「でも」ではないでしょうか。

取説も、
「点火時、頭部、体はコンロの上に置かないでください。」
・・・そりゃ、頭や体をコンロの上には置きませんけど。

「火を起こす器が故障したので、火をつける代わりに発火石を使うことができる。」
・・・「火を起こす器」って、なんか言い方が可愛いですね。
着火器とかの意味でしょうか。
そもそも、取説に「故障したので」はないでしょう。
「故障したら」とかの意味かなあ。
「故障したら、ライター（や着火マン）で点火できます」ってコトでしょうが、こっちが相当歩み寄らないと、意味不明な取説ってのも、どうなんでしょう。




「ブログ村」というトコロのランキングに参加してみました。気が向いたら、ポチッとしてやってください。

にほんブログ村