（Ｐ）Certificate of Authenticity（出生証明書）とミツワ販売証明書

これも2009年2月に書いたブログの再アップですが参考になりましたら幸いです。


フォルクスワーゲンでは型、年式、車体番号などの情報をドイツのＶＷ　ＡＵＴＯ　ＭＵＳＥＵＭ（ＶＷ博物館）へ申請すると当時の記録（出生証明書）を発行してくれるサービスがありますが、ポルシェもＰＯＲＳＣＨＥ　ＣＡＲＳ　ＮＯＲＴＨ　ＡＭＥＲＩＣＡが同様のサービスを行っています。






一昨年（２００７年）になりますが、９１２の車体番号など記載した申請書をＦＡＸで送信。
約１ヶ月後に写真のようなCertificate of Authenticity（出生証明書）が郵送されてきました。







厳密にいうと写真にある証明書は訂正後のものです。

というのは、最初に送ってきた証明書を見るとなんとＴａｒｇａの文字が・・・

思わず絶句しました。

一瞬、ＴａｒｇａだったものをＣｏｕｐｅに改造？なんて考えましたが、・・・・
よく考えてみるとＴａｒｇａの車体番号は全然違っていて、
例えば、６８年式であれば１２８７０００１で頭から４つ目に７がついているのがＴａｒｇａの番号だからです。
ＦＡＸでその旨を書き、再確認のお願いを送ったところ写真のものが送られて来ました。

またまたそこで発見したことですが、証明書の下の方にサインがありますが、てっきり自筆かと思いきや既に印刷されているものに出力されたものでした。（ちょっとがっかりです）

　ただ、この出生証明書を見ると自分と誕生日が一緒だったのでうれしくなりよけいに愛着がわきました。


送付状



1968 912 Targaと記載された間違えた証明書


1968 912 Karmann Coupeと送りなおしてきた正しい証明書



申し込みはＦＡＸで簡単にできます。
年式も1948年から現代までで価格は＄118.95

http://www.porsche.com/usa/accessoriesandservices/porscheservice/vehicleinformation/documents/

target='_blank'>http://www.porsche.com/usa/accessoriesandservices/porscheservice/vehicleinformation/documents/





2017年5月追記

現在はポルシェジャパンでも『車両出生証明書』申し込みを受け付けています。
手数料は￥18,144円です。
http://www.porsche.co.jp/certificate/


英国のポルシェクラブでも同様のサービスを開始
https://www.porscheclubgb.com/membership/membership-benefits/certificate-of-authenticity


日本語での申し込みであれば、356乗りの武藤さんのアンティークカフェでも入手可能だそうですが、こちらは356のみです。

『Certificate of Authenticity（CoA）』　￥23,760円
http://antique-cafe.shop-pro.jp/?pid=45871562

（説明）
CoA とは、車がファクトリーからデリバリーされた当時の状態が明記された書類です。
デリバリーされた時の状態が分かれば、レストアの資料となったり、 当時の車がどの様
な仕様だったかがを知る事ができます。
現在、このサービスはドイツ本国でも行われておらず、アメリカのみで行われ日本から
取る事は出来ないのですが、 独自のルートでCoAを取る事が可能になりました。
CoAを入手可能の車両は1950年代～1965年代までのポルシェ356の市販車です。
550スパイダーや904、906などの特別車両は取る事ができません。


『ポルシェ356・ファースト・カーデックス』￥36,180円
http://classicforce.shop-pro.jp/?pid=84503439
申込先はアンティークカフェの姉妹サイトclassicforceさんへ


カーデックスとは最初にデリバリーされた当時の状態やディーラーが明記された書類です。


（説明）
CoAとは異なり、デリバリー当時のカーデックスになります。
その車がどこにデリバリーされ、どんな状態だったかを知る事が出来ます。
車体番号やエンジン番号はもちろん、オプションパーツやタイヤメーカーまで
記載されています。 （内容に個体差はあります）
現在、このサービスはドイツ本国でも行われておらず、 独自のルートでファースト・カーデックスを取る事が可能になりました。
ポルシェ356・ファースト・カーデックスはドイツ語表記ですので、英訳したプリントを付けさせていただきます。ポルシェ356・ファースト・カーデックスを入手可能の車両はポルシェ356の市販車になります。 特別仕様のモデルなどは取得できないものもあります。
また、カーデックスに記載情報が少ない個体もありますのでご了承ください。

※ご注文時に下記の事項をメールにて教えてください。

　車体番号・年式・モデル

注意：ポルシェ356・ファースト・カーデックスは注文も頂いてから1カ月～2ヶ月必要になります。


参考サイト：DerWhite's 356 , 911 & 912 Porsche　KARDEX v. Certificate of Authenticity!
http://derwhites356literature.com/KardexvCertificateofAuthenticity.html





『販売証明書(An import sale Certifcate）』　￥35,000円　

356時代から正規ディーラーだったミツワ自動車が行っている過去車両の販売証明書発行サービス。

（入手方法）
車検証の空欄に証明書の申請と記入してメールとＦＡＸで申請。1通35,000円を振込み

連絡先
ミツワ自動車株式会社
東京都中央区銀座8-6-18
TEL：03-3572-0753　
FAX：03-6280-6011

（説明）
販売証明書はポルシェアメリカが発行している出生証明書に似ていて、次のような内容です。
VinNO.（車体番号）
年式
エンジン番号
外装色
内装色
ボディ色
ミッション形式・番号
輸入年月
オプションデータ