■ナビゲーション

2012年12月23日

ゴルフ4 Haynes ヘインズ日本語版メンテナンス＆リペア・マニュアル

昨夜、猿楽町の蔦屋書店に立ち寄ったら…旧リンドバーグにてノーマークの本が置いてありました。

ゴルフ4の、ヘインズ日本語版です（嬉）

ヘインズ日本語版というとW124とローバーミニくらいしかないと思っていたのですが(VWビートル・シトロエンBX・旧フィアット500・アストロも日本語版がある模様)、我がゴルフ4にあったとは知りませんでした。第一版発行日が2012年12月25日と書いてあるので、ホントに出たばかり？

6,000円弱の価格なので少しだけ迷いましたが、やっぱりあったほうが良いのに決まってますから（笑）

暫くの間は、寝る前の読書本になりそうですっ

ブログ一覧 | GOLFⅣ GTX | クルマ
Posted at 2012/12/23 07:22:11

<< 各車の近況報告

| 記事一覧 |

高級セダンばかり触れた2日 ... >>

イイね！0件

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

茅ヶ崎サザンCからのお便り
ふじっこパパさん

ウィークリーチャレンジサン=クロ ...
SALTmscさん

マットで快適にしたいです。
hiro1105さん

【週刊】8/10：今週のニュース（ ...
かんちゃん＠northさん

ハーレーで行く兵庫県川辺郡猪名川 ...
☆じゅん♪さん

晴れ（ぼちぼち）
らんさまさん

この記事へのコメント

コメントする

銀3 2012年12月23日 20:34 あーいいなぁ日本語版。 OPELは一切無かったなぁ。そういやCベク用、買おう買おうと思って買えて無いです。	コメントへの返答 2012年12月25日 10:17 これは嬉しいですね～でも、何故今のタイミングでゴルフⅣなんだろうかって思いますが(苦笑）ゴルフでも5とか、或いはBMWのE46やE90の方が日本語版の需要がありそうなのに(苦笑)
バシケン 2012年12月23日 21:49 気持ちは良く判ります。僕はA6のebahnマニュアルを持っていますが、PC版なのでなんとなく見た気がしないです（汗）やはり本が見やすくてよいですね。	コメントへの返答 2012年12月25日 10:17 PC版というのはメリットもあるのでしょうけれど、個人的にはドキュメントとして欲しいですね。他のクルマに乗っていた時にもヘインズが凄く役だったので、今後色々と問題が出てくると思うので(笑)活用していきますよッ
SOUパパ 2012年12月24日 10:39 おはようございます。ドイツでは車を購入する時に、この本も購入するようです。（笑）私もE30の持っていたけれど、どこかに行ってしまったな・・・。（汗）ヘインズのメンテナンス＆リペア・マニュアル・・・最近はツタヤでも見かけることがあります。	コメントへの返答 2012年12月25日 10:22 ガソリンスタンドとかでもフツーに売られているようです。でも、近年のクルマはDIYで行える範囲が限られてしまっていますから、どうなんでしょうかね･･･A8なんか、バッテリーすらDIYで交換できないですから(物理的には可能ですが、ソフト的に変更の入力をする必要があるため)。自分も、また何時か所有するかも知れないということで、E46のヘインズは持ったままです(苦笑)
TOKYO-BRONX 2012年12月26日 1:05 そう、本文で記載の車種は元々一番最初に日本語版が出たやつで、本国オリジナルと同じ表紙が絵本みたいな装丁の一体モノのやつだったの。オレの124ヘインズもこの世代の。けど、最近表紙を一枚巻いた仕様の日本語版ヘインズがまた出てるようで、124も一回↑の仕様が絶版になったのに、またこの新しい仕様で復刊してるんだよね。ゴルフ4に関しては今回お初だけど、その流れでリリースされたんじゃないかな。	コメントへの返答 2012年12月26日 9:39 この前は突然の連絡でゴメンネ！若干和訳にぎこちないところはあるけれど(笑)、これはユーザーとしてはとても有難いツールだね。このような本が出るという情報も全くなかったので、喜び倍増。 W124のヘインズ日本語も、猿楽の本屋に置いてあったよ。
痛話 2013年7月26日 2:02 僕も　持ってます　寝る前の読書にしてます　笑	コメントへの返答 2013年7月29日 10:18 かなり参考になりますよね、今では外出時にクルマで待機する時などにじーっと見ています。

<< 各車の近況報告

| 記事一覧 |

高級セダンばかり触れた2日 ... >>

プロフィール

「トミカのクラウンセダンとオーラを購入、この2台は実車としても欲しい。。」

何シテル？ 08/09 19:31

ttee [ 東京都 ]

中学のときに雑誌『Car-EX』を買って読んでいました。これにピンと来た方は自分と同じ方向のクルマ好きだと思います(笑)

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

リンク・クリップ

2006年式三菱i（アイ）感想文カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2025/07/06 20:56:45
擦っちゃいました。サイドシルの修理❗️ カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2025/04/26 21:24:48
マップデータ更新　データ作成方法（その１）カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2025/04/23 21:16:55

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	BMW 5シリーズセダン 530i Mスポーツ INDIVIDUAL 20インチアルミサンルーフアイボリーホ ...
	レクサス CT バージョンL サンルーフ付きなので、屋根革マルチ。ボデーカラーはレッドマイカクリスタル ...
	トヨタタンクグリルがギラギラしていないので敢えてタンクを選択、グレードはカスタムGのターボです（実家 ...
	ダイハツコペン 2003年1月式登録なので、比較的初期ロッドのクルマ。走行距離はやっと30,000kmで ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2023年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2022年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

銀3 2012年12月23日 20:34 あーいいなぁ日本語版。 OPELは一切無かったなぁ。そういやCベク用、買おう買おうと思って買えて無いです。	コメントへの返答 2012年12月25日 10:17 これは嬉しいですね～でも、何故今のタイミングでゴルフⅣなんだろうかって思いますが(苦笑）ゴルフでも5とか、或いはBMWのE46やE90の方が日本語版の需要がありそうなのに(苦笑)
バシケン 2012年12月23日 21:49 気持ちは良く判ります。僕はA6のebahnマニュアルを持っていますが、PC版なのでなんとなく見た気がしないです（汗）やはり本が見やすくてよいですね。	コメントへの返答 2012年12月25日 10:17 PC版というのはメリットもあるのでしょうけれど、個人的にはドキュメントとして欲しいですね。他のクルマに乗っていた時にもヘインズが凄く役だったので、今後色々と問題が出てくると思うので(笑)活用していきますよッ
SOUパパ 2012年12月24日 10:39 おはようございます。ドイツでは車を購入する時に、この本も購入するようです。（笑）私もE30の持っていたけれど、どこかに行ってしまったな・・・。（汗）ヘインズのメンテナンス＆リペア・マニュアル・・・最近はツタヤでも見かけることがあります。	コメントへの返答 2012年12月25日 10:22 ガソリンスタンドとかでもフツーに売られているようです。でも、近年のクルマはDIYで行える範囲が限られてしまっていますから、どうなんでしょうかね･･･A8なんか、バッテリーすらDIYで交換できないですから(物理的には可能ですが、ソフト的に変更の入力をする必要があるため)。自分も、また何時か所有するかも知れないということで、E46のヘインズは持ったままです(苦笑)
TOKYO-BRONX 2012年12月26日 1:05 そう、本文で記載の車種は元々一番最初に日本語版が出たやつで、本国オリジナルと同じ表紙が絵本みたいな装丁の一体モノのやつだったの。オレの124ヘインズもこの世代の。けど、最近表紙を一枚巻いた仕様の日本語版ヘインズがまた出てるようで、124も一回↑の仕様が絶版になったのに、またこの新しい仕様で復刊してるんだよね。ゴルフ4に関しては今回お初だけど、その流れでリリースされたんじゃないかな。	コメントへの返答 2012年12月26日 9:39 この前は突然の連絡でゴメンネ！若干和訳にぎこちないところはあるけれど(笑)、これはユーザーとしてはとても有難いツールだね。このような本が出るという情報も全くなかったので、喜び倍増。 W124のヘインズ日本語も、猿楽の本屋に置いてあったよ。
痛話 2013年7月26日 2:02 僕も　持ってます　寝る前の読書にしてます　笑	コメントへの返答 2013年7月29日 10:18 かなり参考になりますよね、今では外出時にクルマで待機する時などにじーっと見ています。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

ゴルフ4 Haynes ヘインズ日本語版 メンテナンス＆リペア・マニュアル