• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [Byu@新潟]

Byu@新潟のブログ一覧

2010年03月23日 イイね！

初！国際メール交換　（*^_^*）

初！国際メール交換　（*^_^*）先ほど彼からメールが来ました。
ちょうど僕が一昨日の検定受験の日に成田に向かい、昨日ヘルシンキ経由で母国スウェーデンに帰国しました。







先週の水曜日が会うのが最後になり、また会おうと握手を交わしメールを交換する事を約束していました。
彼のお母さんは日本人で彼から見た祖母のお家がそのスキー場近くにありホームステイをしながらスキー場でバイトをして語学留学をしていました。
お母さんから日本語を教わっているので難しい日本語でなければ普通に会話は出来ます。ただ専門的な言葉、例えば『確定申告』といった難しい事を伝える時なんかは携帯の辞書機能を利用してコミニュケーションを取っていました。

そんな彼も日本語を読む、書くのは難しいようで、かといって母国語のスウェーデン語では僕が翻訳に時間がかかるという事で英語でメール交換すると決めていました。

言い忘れましたが僕の英語力は中学生レベルです。ですのでメールも翻訳ソフトに頑張ってもらってます　(^^ゞ

いつかあのスカンジナビアの地に行く時があったら必ず連絡するからね、と何時になるかわからない約束をしました。
森と湖のイメージがある国、出来ればお隣のノルウェーまで足を延ばしてフィヨルドを生で見てみたいというのも将来の夢でもあります。

ハッタリと取られても構わないと思っています。僕は夢や目標を出来るだけ文字に残すようにしています。必ず期限を入れて・・・。
人間、期限を決めるとそれに向けて動き出すようで・・・、必ずハッタリから予言に変えたいと思います。

ＴＯＰの写真は日本では馴染みが薄いですがスウェーデンの国章です。
僕にはあのブランドのスカーフに見えました　(^J^)
Posted at 2010/03/23 19:26:26 | コメント(2) | トラックバック(0) | お友達 | 日記

プロフィール

「山本山のひまわり畑 http://cvw.jp/b/478945/48589376/」
何シテル？   08/09 13:04
車のブログサイトではありますが、多分車のネタはすごく少ないと思います。 【Automobile】 ずいぶん前に２級の自動車整備士資格を取得したので多少は...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

Byu@新潟の掲示板

<< 2025/8 >>

日 月 火 水 木 金 土
      12
3 4 5 6 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

トゲトゲ 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2021/04/24 19:50:34
ecu.comさんの三菱 アウトランダーPHEV 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2014/06/20 14:57:13
放火？　冤罪？　そして 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2013/04/10 21:15:10
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

ポルシェ ボクスター （オープン） MkⅡ (ポルシェ ボクスター （オープン）)
この年齢になったら乗ると２０年以上も前から決めていました。 モデルとしては３代目になりま ...
トヨタ シエンタ 壱七 (トヨタ シエンタ)
ファン太郎に続いての福祉車両 ウェルキャブシリーズ　スローパー仕様 リヤのみエアサスでご ...
イタリアその他 その他 アプちゃん (イタリアその他 その他)
aprilia RS4 特段早くもない エンジンに対してシャーシが勝っている
メルセデス・ベンツ SLK SLKさん (メルセデス・ベンツ SLK)
手塩にかけてｺﾂｺﾂと直したりｶｽﾀﾏｲｽﾞしてきた307CCさんが、不慮の事故に遭い事 ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation