てっちゃん＠黒猫のりのブログ一覧

昨日仕事帰りにＣＡＲＳ　２　見に行きました。

子供向けで吹き替えメインになっているので、
字幕の上映劇場を探してたら職場の近所だったため、
仕事終わりで見に行きました。

ただ、３Ｄの字幕は疲れます。
（もともと斜視持ちなので、補正がーー；）

ストーリーはとりあえず、サイトでも見てください。

とにかくとにかくいっぱいいろんな車が出てきます。
アメリカ、日本、イタリア、イギリス、フランスがメインの舞台です。

日本は基本的に　Bbがモデルのようでカクカクしたミニバンが多いです。
でも最初の　Ｚが出てきたり、日本なのになぜかＥＵＲＯ　ＣＩＶＩＣっぽいのが
出てきたりします。とにかく日本を再現した町並みが素敵過ぎます。
車関連のネオンサインになっているのですが、すべて日本語

ＤＶＤ買って、一時停止しながら確認したいです。

プジョーっぽい車もちょこっと出てきますが、フランスではシトロエンが出てきます。

イタリアではチンクやフェラーリが、イギリスではロールスロイスとか出てきます。

物語のキーになるのが「よく壊れる車=Lemon car」　Lemonはあのレモンですが、
いわゆるポンコツ車です。（新車の場合は初期不良の多い車のことを言います。）
字幕ではカタカナで　コショーと訳されてましたが、これを知っていると、
なぜあの場所にレモンが積み重ねられていたかを理解できます。
ちなみに、、この言葉ってアメリカのスラングのはずなので、世界共通では
ないはずで、なぜイタリアで世界中からLemon carが集まるのか
という矛盾もあるのですけどね。。。

ちなみにこの映画は子供映画ではありません＾＾

子供映画を作る振りして、大人がすき放題やった映画で、
007のオマージュいっぱいです。だからつまらなくなる
子供をいると思います。ストーリーは完全に大人向けです。

それと、今回は車以外の乗り物が出てきますが、結構かっこいい
飛行機とか列車とか　銀色のすべすべで２１世紀にして未来を
感じる素材感です。（ＣＧなのでこれを出すにはものすごおおい、
パワーかかったんでしょうね。。。

なんか字幕版と吹き替え版はエンディングがちがうっぽいです。
吹き替え版はポリリズムがもう一回ながれるっぽいです。

字幕の２Ｄがあったら見に行きたいですな～～

ちなみに、今回はメーターが主役でスパイのフィン・マックミサイルが結構出てて
マックウィーンはそんなに出てきませんーー；

キャラクター図鑑見るとわかりますが、どの車もその国の車の
特徴を生かしたデザインで、見てて楽しいです。

ＤＶＤでたら即買いですね～～

車好きの大人が見に行くと楽しいでしょう♪