papanecoのブログ一覧

ふと気になりました。
我が家の２０８は本国フランスでは、どのように呼ばれているのかと。
ポルシェ９１１は、日本では「きゅういちいち」、アメリカだと「ナインイレブン」でしょうか。

そこで２０８は、日本では「にいまるはち」なわけですが、本国では・・・

「２０８」は、ドゥ・ソン・ユイット
＝208 deux cent huit　ということらしいですね。だから「プジョードゥ・ソン・ユイット」

200は deux cents→ドゥ・ソン
８はhuit→ユイット

本国では「プジョー　にひゃくはち」といってるようなものですね。