色の名前って…（ＰＣ閲覧推奨） A New Translation

例えば、1990年代初頭、カワサキ重工業株式会社（平成22年7月15日 15時の株価 225円）が世界市場に向けて発売したZZ-R1100（北米名 ZX-11）なるバイクがございました。
こいつについては、

テレビやラジオで様々な伝説を残しているので、バイクを知らない方々でも名前くらいは聞いたことがあるでしょう？

で、こいつの色のラインナップですが…『メタリックスパークブラック』とか、『メタリックバイオレットロイアル』とか、『メタリックイーブンタイト』とか、塗装色なのかプロレス技なのか、わからんようなものまである。
しまいには『ルミナスローズオパール』なんて、必殺技みたいなのもあり、

正直、想像すらできん（公王）！

カタログにこのような美辞麗句（？）を並べんでも、
『くろ』とか、『むらさき』とか、『こん』とか、『こいあか』と素直に書いた方が、よほど買う人はよくわかるぞ！

・・・皆さん、皆さんはご自身が運転されている自動車の、正式な色の名前、そらんじていらっしゃいますか？

私の現有車を例に挙げますと…

ロータス エキシージS→『レーザーブルー』　　《正解:レーザーブルー》
レクサス HS250h→『クォーツ何とかかんとかホワイト』　《正解:クォーツホワイトクリスタルシャイン》
KTM990SuperMoto R→『しろとだいだい』　　《正解:本国サイトにも色がのっとらん》
ハスクバーナTE450i.e.→『くろとしろとあか』　 《正解:相手にされてない》
スズキ スイフト STYLE(相方車)→『まっくろ』　 《正解:ブルーイッシュブラックパール》

正答率20パーセント ＿|￣|○

過去所有していた自動車では…

三菱 スタリオンGSR-VR　2600 →『イタリアンシルバー』だっけか 　　《正解:グレースシルバー》
フォード ムスタング・コブラSVT　96モデル →『しろ』　　　《正解:クリスタルホワイトクリアコート》
フォード ムスタング・コブラSVT　99モデル →『しろ』　　　《正解:クリスタルホワイトクリアコート》
日産 フェアレディZ（Z33 トミーカイラコンプリート） →『ぎん』　　 《正解:ダイヤモンドシルバー》

正答率ゼロ＿|￣|○ il||li

って、あのなぁ・・・自動車やバイクを買うって、家を買うとかの次に大きな投資だぞ！
どこの家庭に、家の色を指定するときに、





パールシュープリームエクセレントプレミアムシャイニングスーパー灼熱ゴッドフィンガースペシャル

なんて名前を使うヤツがいるんだ!?

添付画像には、ロータスとレクサスのカタログを例に、私が満を満たして考案した、

“世界で最もわかりやすい色の名付け方”

を示しておいた。

メーカーのカラーデザイナー諸氏には、猛省を促したい。