速度違反 @ Germany

7月上旬、ドイツの田舎道を気持ちよく走っていたら、視界が突然真っ赤に。ドイツ郊外の一般道の制限速度は概して100kphですが、集落通過時は50kph/30kph等に速度制限されており、集落入口のスピード・カメラ(←写真赤丸内)にやられました。。。orz
ノーテンキにドライビング中のkami3...のマヌケ面とナンバープレートの写真が載った12kph速度超過告知書&反則金明細のPDFが、ドイツの州警察からレンタカー会社Sixt経由で、8月下旬にe-mailにて送付されて来ました。この告知書に記載されているAktenzeichen(ファイル番号)は、反則金の銀行振込支払いの際に必要な番号で、この番号を照合して現地側でbalanceの消し込みが行われます。
Sixtはこの連絡事務手数料€25を、9月にクレジットカードから引き落とし。反則金も€25だったのですが、これについては程なくドイツ当局から連絡が入るとのSixtの説明だったため、ずーっと正座して待っていました。。。orz
しかーし、待てど暮らせどそのような連絡は来ず、10月中旬にSixtに「どーするべ?」と問い合わせ。すると、サソークSixtが当局にコンタクトの上、「kami3...はドイツ国外在住者だから、今回はまけといちゃる」という回答を得てきてくれ、反則金支払い不要に。GJ! b(^^)、Sixt。。。w



次回の訪独時には、警察にネゴってくれたであろうSixtに菓子折りの一つでも持って行くか、な。。。:D
そして、心置きなくM3等でアウトバーンにて全開。。。w

File#398