くみちようのブログ一覧

本日より１２月ですってよ奥様（笑）。
まあどうしましょ忙しくって休みもないわよ。
休日に息吸って吐くぐらいの時間ほしいもんだわ。

と、ワタシと一部世間は大変ですが、みん友の皆様はいかがお過ごしでしょうか？
餃子市は先程突然ブワっと雪が降ってきやがりまして、本気でタイヤの心配も始めないとイケない事も忙しい項目の一つに加わってしまいました（笑）。
ま、とりあえず歌でも歌っておきましょう。

「師走なら手を叩こう♪」（笑）

モチロン、意味はないです。
軽く気が狂ってるだけです。


気が狂ったついでに現実逃避として飽きもせずサファリ諺Vol.3を作っておきましたので、こっそりアップしておきます（笑）。
サファリと無関係なモノもありますが、そのへんはフランス人のウイットとゆーことで（違）。

ルールはいつもどおり、原文と改定文（爆）と、（　　）内は意味と解説となっとります。

ではお送りしましょ。



～～サファリ諺Vol.3～～


当たって砕けよ
当たって砕けた
（したたかに岩にシャシを打ち付けたにも関わらず、無償しかも岩砕けてるし、、の光景。）


明日は明日の風が吹く
明日はサファリの風が吹く
（明日はとりあえず大雑把な風が吹くでしょう（笑）。）


悪銭身につかず
純正身に付かず
（部品番号合ってるはずなのに、、という年式違いによる、罠。）


大器晩成
重機蛮性
（サファリに乗ってると気持ちが大きくなって一般社会に要らぬメーワクをかけること。）


郷に入っては郷に従え
郷に入っても郷に従えない
（サファリに乗りながらランクルを想うフトドキな輩の思考を言う（笑）。）


朝の来ない夜はない
朝が来ても酔いがさめない
（シャカイジンにあるまじき行為。猛省しましょう（笑）。）


急いては事を仕損じる
急いてもサファリは速くない
（そのまんま。どーせ遅いんだから無駄なアガキはやめて安全運転で。）


嵐の前の静けさ　
壊れる前の快調さ
（ほんと、キカイって不思議（笑）。）


雨降って地固まる　
雨降って地固まらず
（関東の泥はそんなに甘くない。）


一年の計は元旦にあり　
一年の計は車検にあり
（車検の時にまとめて整備のさま。貨物車だし（笑）。）


色男、金と力はなかりけり
古サファリ、カネが掛かるしチカラもないし
（ホントにナニかと大変ですが、頑張って維持しましょう（爆）。）


色の白いは七難隠す　
シャーシブラック七難隠す
（一家に一本。特に車検時に有効（笑）。）


うだつが上がらぬ　
油圧が上がらぬ
（！）


堪忍袋の緒が切れる　
牽引ロープの緒が切れる
（サファリ君重いから。しかも引っ張るランクルも強引だから（笑）。）


来るもの拒まず去るもの追わず　
来るサファリ拒まず去るサファリあらず
（重症のサファリマニア宅のさま。家庭はコレクション２台目あたりから壊れはじめる。）


健全なる精神は健全なる肉体に宿る　
健全なる精神は健全な肉体に宿るワケないやん
（健全なる肉体なのでイロイロとヤリタイ放題なのです（爆）。）


敵に塩を送る
敵に塩を擦り込む
（ランクルに塩、多少時間がかかるけど一番効果的な勝利の方程式（爆）。）


死人に口なし
サファリのゴムなし
（そろそろ欠品始まってます。ゴム製品がないと隙間風ツライです。）


桃栗三年柿八年
ハチマル３年コレ８年
（泥除けの裏の錆。サファリ数少ない自慢。）


Do you have HONDA ?
Do you have GYOSEN ?
（ららら～ら、らららら～ら、泥沼（※）よりの使者～♪（爆）。）

※ここでいう泥沼は地学的な泥の沼ではなく、精神的なほうですよねGQDT君（爆）。


Ｔhis is ちょうどいいHONDA
This is ちょうどいい戦車
（サファリのボディは9パラ程度では撃ち抜けない、らしい。）


駆け抜ける悦び
埋まりゆく悲しみ
（スノアタの時、皆についていけず後方で静かにスタックしているサファリのさま。）



～続く、、と思う（笑）～