こるりのブログ一覧

今年もまた一つ歳を重ねる事ができました。
健康面では万全と言えませんが、まぁ致命的な事もなく、日々を楽しく過ごせているので周囲の方々に感謝感謝です。

晩御飯もささやかに奮発してみました（笑）

いつもの飲み屋とか台湾の友人とかから誕生日を祝うコメントを頂き、苦笑いしてます。

11月19日で愛車と出会って12年になります！
この1年の愛車との思い出を振り返ります！
だそうで、12年は早かった気がします。

■この1年でこんなパーツを付けました！
　フロントスピーカー交換
　

■この1年でこんな整備をしました！
　ノックセンサー交換
　エバポレータ交換
　ノックセンサー交換
　車速センサー交換
　車検では
　　カムシャフト、クランクシャフトシールオイル漏れ修理
　　ATオイルパンガスケット交換とATF補充
　　イグニッションコイル交換
　　ヒーターコアホース交換
　　スタッドレスタイヤ新調

■愛車のイイね！数（2023年11月19日時点）
496イイね！

■これからいじりたいところは・・・
　ヘッドライトとフォグランプLED化
　ツイーター交換

■愛車に一言
　年々維持が厳しくなってますが、可能な限り維持していきたいですね。
　なかなか乗ってあげられなくてごめん。

＞＞愛車プロフィールはこちら

かなり古くからの車繋がりの方がインスタやってるらしく、それ用にアカウントを作ったけど、全く何も投稿してなかった(１年で数枚程度)
なんとなくいつものバスの車窓からの景色をアップしたら、フォロワーさんができて、その方とメッセージをやり取りしてました。
で、やり取りしてて気付いたのが、どうやら海外の方のようだ。

向こうから何処に住んでるの？って流れで
台湾(自称？)の方と判明。
インスタのメッセージで向こうから届いた時に一瞬漢字だらけの文面が出て、その後微妙な日本語になって表示されるのに気づいた。
これって送信直後に翻訳されているのか！と。
さらにLINE交換して会話の場がLINEになっても受信のラグは感じる事なく翻訳されている事に気づく。
仕組みは想像できたけど、普通に違う言語圏の方とほぼリアルタイムで会話できる事に技術の進歩すげぇなと思った次第。

互いの文化や習慣の違いを感じつつ会話するのがとても楽しいです。