イギリスのMarchEK10Rさんからメッセージを受け取っているのですが・・

最近、イギリスの人でミスター「MarchEK10R」さんが
丸一日かけてみんカラ登録されたようです。

マーチスーパーターボ/RのMA09ERTを7年間苦労して
探しているいるとのメッセージを私に向けて送られたのですが
私もその人もお互い母国語しか読めないようで
相互に機械翻訳に頼っています。(＾＾；
細かい意思疎通が出来なくて大意だけで読んでいます。

それでミスターMarchEK10Rさんには、
マーチスーパーターボのエンジンでMA09ERTが
欲しいようですので援助出来る方は直接、
みんカラメッセージでミスターMarchEK10Rさんに英語で
取引に応じられる方はいませんか。
(ちなみに私は情報だけを教える事しか出来ません。(汗)

※◆エキサイトの(機械)ロボット翻訳この文章を英文翻訳すると・・・。◆※
Recently, the calla not disregarded on the person in Britain he and the full day Mr. "MarchEK10R" to have been registered.

The person and the I can read only a mother tongue each other and it relies on the machine translation mutually though the message of being to have a hard time for seven years and to look for MA09ERT of march super-turbo/R is turned to me and it was sent. (^^;
Detailed communication cannot be done and it reads only by the outline.

And, is it an engine of the march super-turbo and does not being possible to help include can respond directly to dealings in English by Mr. MarchEK10R in the calla message not seen in Mr. MarchEK10R because it to want MA09ERT?
By the way, I can ..(.. give only information (sweat).

- - The excitement (machine) when the robot translation and it likes and sentences are English translated. - -