良く聞かれている音源の中から、米津玄師の"Lemon"を調整用音源にしてみました。
アナログというかローファイ？感を演出している音源で、主にドラムのキックやハイハットの音質で演出がされています。カーオーディオの大きめの音量だと短時間で聴き疲れするので悩みました。
米津玄師の"Lemon"　カラオケヒッツ music.apple.com

冒頭のSE？のような音は、小さなスピーカーだと低音がほとんど聞こえませんが、それなりのオーディオでは低音が強調されてガラリと表情が変わり、クラブでDJがいるような雰囲気を醸し出しています。プチプチ？と鳴っているノイズも面白いですね。

ボーカルに抜け感？が足りないかもしれませんが、声のキャラクターのまま狙ってこのバランスなんだと思います。カーオーディオなら高さ方向に伸びてなくても正解です。

カーオーディオでは低音がこもったりしやすかったり、チッチッチッというハイハットが気になる部分もあるかもしれませんが、この音源に合わせて追い込みすぎないように気を付けます。