デポジットを支払って、半分（1/10？）自分の車になりました。

Johnとのやり取りで、この車両のことを、「the KTM」とか「the Car」とか呼んでましたが、デポジット受け取りのメールから、「your KTM」と書かれてきました。
自分の車になるんだなと思うと共に、英語ってこの辺の表現がはっきりしてるなと思いました。
まぁ、自分が英語表現に慣れてないだけなのですが…

your KTMと書かれて、ちょっと嬉しい気分になりました。
でも、まだまだ先があります…