わかるのに時間がかかりすぎて意味の分からなかったこと。

先日のことなんですが、


私の前に赤いベンツのワゴンが走ってまして、


まぁ、それがなんというか、その、
おっかなびっくり走ってる感がすごくて、

だいじょうぶかな～正直、こっちがひくわ~

とか思いながら走ってたんですが、


その車のリアゲート右隅に、なんか黄色いステッカーが貼ってありまして、
中には赤い三角形と、横文字が

見慣れない標識なので、停車時にじーーーーーっとみてみました。

横文字は・・・見慣れないつづりなんですけど、

ANFANGER

って書いてあるように見えました。
見たことないなー
なんだろーと思ってあとで調べていたんですが、
ググったら真っ先に結果が出てきたのが

ドイツ語で
「初心者」の意味

というやつでした。

な・る・ほ・どーーーーーー！！！

ものすっごく納得しました！！！！
（実際の綴りは、aの上に点が２つ乗るようです)


ものすごく納得、しはしましたが、

・・・
ただ、ここは、日本で、
ちょっと片田舎な市道で、
ドイツ語で「初心者」を標榜されても…


理解するのに時間がかかりすぎます～～～オーナーさん～～～

できたら、日本語か、初心者マークのほうがわかりやすいと思うんだけどなーーー

それとも、おしゃれなダジャレか何かなのかなーーーーー


理解するのに時間がかかりすぎた、というお話でした。はい。