メカ氏へ問い合わせたところ、タンクの分割ラインあたりがMAX,MINは横のステーの下端あたりとのこと。ということはMIN近くまで減っていたことに。
因みに、実際の表示は右側で非常に見にくいとのこと（あらためて見てみたがやっぱりわからず）
補充を依頼。圧が掛かり、冷めると液面がが下がるので少し上まで補充。