Blue Fieldのブログ一覧

「CCR/雨を見たかい？」
正式には「Creedence Clearwater Revival/Have You Ever Seen the Rain」です。
ご存知ではない方なら日産セレナCMで「モノより思い出」や野村証券のタンス預金のCMで流れていた曲と言えば聴いた事があると思います。

CCRはVOCALのジョン・フォガティのしゃがれながらも力強い声が印象的で、他にも「Proud Mary」といった代表曲があります。

で表題ですが、実はこの曲は本国アメリカでは放送禁止扱いになっているのです。歌詞の「RAIN」は「ナパーム弾」のことを指しており、ベトナム戦争への反戦歌になっているのです。最近洋楽好きの知り合いと話していたら、知らなかったので意外と知られていないんだなぁと思ってブログで紹介しました。以下問題があるかもしれませんが、歌詞を紹介します。
先に述べたとおりこの曲はCMでも使用されていましたが、どういう狙いがあったのかなと不思議でたまりません。少なくとも本来の歌詞の意味を知っている人は違和感を感じたのではと思います・・。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Someone told me long ago,
There's a calm before the storm,
I know, and it's been comin' for some time.

When it's over so they say,
It'll rain a sunny day,
I know, shinin' down like water.

I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yesterday and days before,
Sun is cold and rain is hot,
I know, been that way for all my time.

'Til forever on it goes,
Through the circle fast and slow,
I know, and it can't stop I wonder.

I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yeah!

I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サビの直訳ですが
「私は知りたい。雨を見たかい？
　私は知りたい。雨を見たかい？
　晴れた日にも雨は降るのか？」　　間違っていたらスイマセンm(_ _)m

洋楽はイメージ先行で聴いてしまうので、アリなんですかね？
以前Claptonの「LAYLA」を純愛歌と勘違いしている人もいましたけど・・

久々の音楽ネタです。
学生時代からロック、テクノ、クラシックなど色んなジャンルの音楽を聴いていますが、一番最後に出会ったのがJAZZです。

大学時代は趣味で中古のレコード店を梯子して、ジャケ買いなどよくしていました。その際、たまたま立寄った店で流れていたのが聴いたこともない大人なJAZZでした。
針から流れる曲に本来の目的（確かE,W&Fとかのソウル系を探していた・・）も忘れ、店員さんに曲名を尋ねると、答えは「Sonny Clark/Cool Struttin'」でした。

あとで知ることになるのですが、実は1950年代の作品であり、わずか31歳の若さで他界したピアニストSonny Clarkの代表作だったのです。その後しばらくJAZZに魅せられ、Sonny RollinsやDexter Gordonなどを聴いていました。
今ではほとんど聴くことのないJAZZですが、この「Cool Struttin'」だけは心を落ち着かせたい夜にウィスキー片手に聴いています。
あっ！でもそんな情景が似合うような部屋には住んでいませんがね（爆

JAZZの入門編としてもお薦めできる１枚です！ジャケットもお洒落なので興味があるお方は、一度ショップで見つけてみてください♪
＾～＾

最近とんとブログ更新してません。
まぁたまに巡回してあちらこちらにコメントは入れていますが、自分の方まで更新できない・・。
ネタは結構あるんですが、たまって忘却されそうな感じですｗ
まぁ新しい部署なんで今月はこんな感じなのかなと思っています。でも忙しいだけではなく、結構やりがいもあるので個人的には充実しております。
＾～＾

でタイトルですが主催者さんからお誘いいただきました。
誘われなくとも行くつもりでしたがｗ
と言ってもレバンテ号で参加はちょっと・・。あごなしさんの車借りられるのですかねぇ？とここでアピールしてみますｗ

ということで4/23熊本で楽しいサーキット走行会があります♪
興味がある方はこちらをご参照～～
＾～＾

金曜に仕事を残していたので、買い物をしてそのまま会社に行く予定だったのですが・・・・。
こんな天気がよい日に仕事をするのはもったいない！（爆）と言うことで、予定を変更して林道をハシゴしてきました！
＾～＾

で途中にナガタ・パンに立寄って焼きたてのパンを片手に森林浴をしてきましたよ！いや～イイ一日でした。


で、最後にちゃんと会社によって仕事片付けて来ましたけどね（疲
画像は林道のハシゴの際に利用した林道。全線アスファルト舗装なので何もないかなぁと思っていたら新幹線の工事現場に出くわし、驚きました
(ﾟ〇ﾟ;)おおっ

ウソです。
九州の特急列車です。

仮にシャア専用なら頭にアンテナがないといけません。
ほかに列車よりも３倍早くないといけませんｗ

え～４月より部署異動になっております。
早く馴染めるようにしばらくの間精進が続きそうです（汗

ＲＯＭが多くなりますが、皆様見捨てないでください（滝汗