ek-10stとやまのブログ一覧

#2023年10月20日投稿。


・出典
https://gazoo.com/column/daily/17/04/13/



車の各パーツの呼び名にはカタカナのものが多く、全て英語由来だと思っている方は少なくないでしょう。しかし、実は和製英語も含まれているため、英語で表現しなければいけないときに伝わらないというケースが起こり得ます。英語圏の国を訪れた際にスムーズに意思疎通できるよう車に関連する英単語を覚えておきましょう。

目次
実は3つある！車の英語名
車の各パーツの英語名
車の種類ごとの英語名
覚えておくと便利な車にまつわる英語例文
車周りの英語を覚えておくと便利
実は3つある！車の英語名
car 「自家用車」「乗用車」の意味で、車を表す単語として最も手軽に使える表現です。
vehicle 「乗り物」「車両」の意味で、乗り物全般に使われる単語です。フォーマルな文書などに使用されます。
automobile 「自動車」の意味で、自家用車以外のバスやトラックなどにも使われます。
「車」の英語名は主に上記の3種類ですが、それぞれ微妙に示す意味が異なります。また、カジュアルに使えるのか、文書のようなあらたまった場で使われるかの違いもあるため、使い分けられるとよいでしょう。

車の各パーツの英語名
ハンドル
アクセル
ブレーキ
ミラー
ウィンカー
クラクション
シートベルト
タイヤ
ホイール
ボンネット
トランク
ガソリン
車のパーツには横文字が多いため、全て英語だと思っている方も多いでしょう。しかし、中には和製英語のものや、実際は英語圏では使われない表現のものもあります。それぞれのパーツの英語名について詳しく解説します。

・ハンドル
ハンドルの英語は、アメリカ圏でもイギリス圏でも共通して「steering wheel」、または単に「wheel」とよびます。日本で使われる「ハンドル（handle）」は英語にもありますが、単語としては「取っ手」を意味するため、英語圏の方には伝わりづらいかもしれません。

・アクセル
アクセルのアメリカ英語は「gas pedal」、イギリス英語は「accelerator （pedal）」です。gas pedalは単に「gas」と表現することもあります。日本語の「アクセル」はイギリス英語から来ているようです。

・ブレーキ
ブレーキは英語でも「brake」ですが、発音は「ブレイク」になるため注意しましょう。また、サイドブレーキはアメリカ英語では「handbrake」ですが、イギリス英語では「parking brake」または「emergency brake」とよばれます。ちなみに、フットブレーキはそのまま「foot brake」です。

・ミラー
ルームミラーはアメリカ英語では「rear view mirror」、イギリス英語では「driving mirror」です。対して、ドアミラー（サイドミラー）はアメリカ英語では「side view mirror」または「door mirror」、イギリスでは「wing mirror」とよばれます。

・ウィンカー
ウィンカーは実は和製英語であり、アメリカ英語では「turning signal」や「blinker」イギリス英語では「indicator」といいます。また、ウィンカーは方向指示器であることから「turn signal」「directional indicator」「flasher」とよぶこともあるようです。

・クラクション
クラクションはアメリカ英語、イギリス英語ともに「horn」とよぶのが一般的です。日本でクラクションとよばれるのは、警笛メーカーのひとつであるKlaxon社の社名に由来しているといわれています

・シートベルト
シートベルトはアメリカ英語でもイギリス英語でも、そのまま「seat belt」とよびます。また、「safety belt」や「shoulder belt」も一般的です。ベルト自体を「harness」ともよぶため、シートベルトを「shoulder harness」ということもあります。

・タイヤ
タイヤはアメリカ英語では「tire」、イギリス英語では「tyre」と書きます。スペルが違うものの、発音はほとんど同じです。また、タイヤのメーカーによってもどちらが使用されるかが異なります。

・ホイール
ホイールはタイヤの内側にはめ込む金属製の車輪のことです。アメリカ英語でもイギリス英語でも「wheel」とよびます。また、ホイールに被せるホイールキャップの英語名は「hubcap」です。

・ボンネット
ボンネットはエンジンを覆うカバーのことで、アメリカ英語では「hood」、イギリス英語では日本語と同じ「bonnet」とよびます。bonnetといえば婦人用の帽子を指す場合もあります。ちなみに車のエンジンを覆っているのは「engine hood」です。

・トランク
ボンネットと反対側、車の後ろについている荷室のことを日本ではトランクとよびますが、アメリカ英語ではそのまま「trunk」、イギリス英語では「boot」といいます。

・ガソリン
ガソリンは、アメリカ英語は日本語と同じ「gasoline」または「gas」、イギリス英語では「petrol」とよぶのが一般的です。ハイオクは「premium fuel」「premium gasoline」といい、ガソリンスタンドで頼む際にはpremiumだけでも通じます。軽油は「light oil」「Diesel Fuel」です。

#2023年10月19日投稿。

旧車イベント紹介。

糸魚川ネオクラシックカーフェスタ2023

1975年～1998年に製造されたネオクラシックカーが大集合！
白バイやパトカーの展示もございます
。ネオクラシックカーは60台展示予定です。

日時:2023年11月3日(金祝)9:30〜15:00※閉会式14:30〜

会場:フォッサマグナミュージアム

企画:ネオクラシックカー展示、
ボンネットバス試乗会、白バイ・パトカー展示、ミニコンサート

問合せ:糸魚川市観光案内所　TEL 025-553-1785

#2023年10月19日投稿。

今季注目の特撮映画、
ゴジラ-1.0 (マイナスワン)が
2023年11月3日金曜日祝日に
劇場公開されますね。
私も観に行く予定です。



戦後、無（ゼロ）になった日本へ追い打ちをかけるように
現れたゴジラがこの国を負（マイナス）に叩き落す。
史上最も絶望的な状況での襲来に
誰が？　そしてどうやって？
日本は立ち向かうのか―。

監督 山崎貴
出演 神木隆之介、浜辺美波、山田裕貴、
青木崇高、吉岡秀隆、安藤サクラ、佐々木蔵之介
[ゴジラ－１．０ 上映時間：125分 ]


◆公式サイト◆

https://twitter.com/godzilla231103



https://godzilla-movie2023.toho.co.jp/

◆関連予告編動画◆

https://youtu.be/x7ythIm0834?si=AlNC50eXaTObrijm



https://youtu.be/XtekKguNA1U?si=2fq3r7zTvk_Yoa2T

#2023年10月17日投稿。

音楽動画特集
私の好きな昭和の名曲です。
ニューミュージックとジャンル分けされていた
懐かしい曲のラインナップです。



ささやかなこの人生　風　1976年

https://youtu.be/qTR5nRkOp_A?si=v3n88iNMotQ2b4Ej




男逹のメロディー　SHOGUN 1979年

https://youtu.be/JpriS5koigI?si=cHzriWr7LIH3bqw3




ビューティフルエネルギー　甲斐バンド　1980年

https://youtu.be/OZJCKhze3sc?si=3tJriNcrQKulIeHi




ロンリーハート　クリエーション　1981年

https://youtu.be/5Pp6DPBOhE0?si=qZIgwZJXEYPOOfdd




君にクラクラ　SKY　1981

https://youtu.be/Ftg4FiDycgY?si=h5tUYKTo1gL8JrYc

毎度お馴染みK10マーチYオクチェックです。
コメントなどは出品者によるものを引用してます。
なお出品者とは一切無関係です。
(リンク/時間切れでもYオク上で
キーワードをコピーした上で検索すれば
ヒットする可能性があります。)



日産 パオ　PK10サービスマニュアル 整備要領書 匿名配送
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g1107040394
日産　パオ整備要領書、サービス周報。
汚れ、劣化等あります。
ページ抜け、破れ等はありません。
状態 傷や汚れあり
個数 1
返品 返品不可
自動延長 あり
早期終了 あり
入札者評価制限 あり
入札者認証制限 なし
最高額入札者 なし
開始価格 15,000 円（税 0 円）
開始日時 2023.10.11（水）20:39
終了日時 2023.10.14（土）20:39

NISSAN 日産 マーチ K10型シリーズ 主要整備・
外装 部品カタログ '82〜 匿名配送
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/o1108375464
1983年3月発行のカタログになります。
経年劣化で表紙の色褪せ等ありますが
中のカタログはキレイな状態です。
大変希少な物だと思いますので興味がある方はお早目に！
状態 やや傷や汚れあり
個数 1
返品 返品不可
自動延長 あり
早期終了 あり
入札者評価制限 あり
入札者認証制限 なし
最高額入札者 なし
開始価格 3,000 円（税 0 円）
開始日時 2023.10.08（日）21:48
終了日時 2023.10.15（日）21:48

アリイ　1／３６　ウィリーパンチシリーズ・
ニッサン・マーチ・ターボ／リモコン
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/j1109487823
リモコン・モーターライズ。未開封品。欠品無。コワレ無。
箱にはスレやヨレ・シミ・変色・切れ等経年イタミが御座います。
梱包方法は箱に直接プチプチシートで包んで更に小包み用の包装紙で包む。
という梱包方法です。発送方法は郵パック送料着払い発送です。
オークションが終了してから2日以内に御連絡頂ける方。
神経質な方とは御取引したくありません。
状態 傷や汚れあり
個数 1
返品 返品不可
自動延長 あり
早期終了 あり
入札者評価制限 なし
入札者認証制限 なし
最高額入札者 あり
開始価格 1,000 円（税 0 円）
開始日時 2023.10.11（水）02:23
終了日時 2023.10.16（月）00:12

日産 マーチ ターボ ホワイトセレクト カタログ
　NISSAN MARCH TURBO WHITESELECT K10 匿名配送
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p1109535761
1986/03現在、見開き1P表裏
経年による劣化でヤケ変色等が見られますが、
閲覧に支障をきたす様なダメージはありません。
かなり古いものということをご理解の上、写真等を参考にご検討願います。
状態 傷や汚れあり
個数 1
返品 返品不可
自動延長 あり
早期終了 あり
入札者評価制限 あり
入札者認証制限 なし
最高額入札者 なし
開始価格 900 円（税 0 円）
開始日時 2023.10.11（水）11:45
終了日時 2023.10.16（月）21:45

日産　マーチR パンフレット　
スーパーチャージャー＋ターボチャージャー　
110馬力　オーテックジャパン　ニスモ 匿名配送
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/s1109743799
１枚物のパンフレットです。
ノークレームノーリターンで宜しくお願いします
※神経質な方は入札をご遠慮ください。
状態 やや傷や汚れあり
個数 1
返品 返品不可
自動延長 あり
早期終了 あり
入札者評価制限 あり
入札者認証制限 なし
最高額入札者 なし
開始価格 300 円（税 0 円）
開始日時 2023.10.12（木）20:07
終了日時 2023.10.15（日）21:07

EK10 マーチスーパーターボ　純正リヤスプリング
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/l1109481872
純正リヤ用です。
ゆうパック着払いにて発送予定です。
状態 傷や汚れあり
個数 1
返品 返品不可
自動延長 なし
早期終了 あり
入札者評価制限 なし
入札者認証制限 なし
最高額入札者 なし
開始価格 2,000 円（税 0 円）
開始日時 2023.10.10（火）21:52
終了日時 2023.10.14（土）22:52

EK10　マーチスーパーターボ　マーチR ブレーキローター　ジャンク
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b1109440804
EK10マーチのローターです。サビサビですので、
ジャンクです。ゆうパック着払いにて発送予定です。
状態 全体的に状態が悪い
個数 1
返品 返品不可
自動延長 なし
早期終了 あり
入札者評価制限 なし
入札者認証制限 なし
最高額入札者 あり
開始価格 1,000 円（税 0 円）
開始日時 2023.10.10（火）16:12
終了日時 2023.10.14（土）21:12