この回路を挿入する箇所は、助手席ステップ下のバックランプ用コードの途中です。

まず、ステップを外します。

ステップの外し方

①助手席足元左側の発煙筒のついている部品を、発煙筒の前にあるつまみ（ネジになっています）を外し、部品ごと後方に引っ張ります。クリップはドアの付け根側に上下２個所です。

②助手席シートを固定している左前方ボルト部分のカバーを外します。内張りはがしを引っ掛けて強引に引っ張れば外れます。

③ステップの隙間に内張りはがしを突っ込んで、上方に引っ張れば外れます。

ステップを外すと、このようにコードが束になっています。
左が車両前方です。