爺には意味不明…???

先日の角島オフに個人的に作ったオリジナルTシャツを着ていきました。

まぁ爺婆二人だけのオリジナルですので全くの自己満足の世界であります😊

実は昨年九州コペンクラブオリジナルTシャツ制作のお話があった時、体調を崩していてその時のオフ会に参加できずクラブTシャツを手にすることができませんでした…。皆さんと同じものが欲しいと次の制作の予定をお聞きしたのですが今のところないとのことでそれは仕方ありません…。

今回の角島オフで別途オリジナルのTシャツの話が出たので、まぁ私の図案を基に作るのであれば予算がいくらくらいになるか尋ねてみましょうか…てな話になりました。

そこで、前回作ったネットショップに
①表面プリントとバックプリントのTシャツを同時に注文できるか？
②Tシャツとポロシャツと同じデザインで注文できるか？
の2点について問い合わせページより尋ねてみたのでした。
その回答は
「Up-〇はお客様にデザインエディタでお作りいただいたデザインを
そのままプリントさせていただくサービスとなっております。」
というだけのもの。理解できなかったので2回メールしてみましたが、同じ文章が帰ってくるだけでした。メール担当者の日本語はどうなっているのでしょう???

爺には全く理解不明で可能かどうか尋ねているだけなので回答にはなっていません。業を煮やした私は24時間対応の電話で同じ事を訪ねたのですが返答は同じ。意味が分からないことを伝えても、それ以上お答えできませんって何？？？？

もうネットショップでの製作は諦めました…。というかもううんざりです😢…。
まぁ金額的には安かったのですが、日本語が通じないショップに問い合わせした私がバカでした…。
「かまいたち」のコンビ＆「ひろゆき氏」が嘘っぽく見えてきた私でありました…。

ということで地元のオリジナルTシャツ屋さんに画像を持って相談に行ってきました。

白いTシャツは藍色で濃色のTシャツは白でプリントしてもらうことにしました。
SINCE2009だけは薄いブルーでプリントしてもらうことになりました。

やはり対面での製作相談ですのでとても感じが良く、こちらが気になっていることも適切に回答していただけました。版代が必要になるので1枚当たりの金額は多少高くはなるのですがそれでも満足な商談ができました。
一応私は白地に表プリントのTシャツとアイビーグリーンのバックプリントTシャツを1枚ずつと前後プリントの黒ポロシャツを妻とお揃いで作ってもらうように注文したところです。

爺の暇を持て余したお遊びということで温かく見守っていただければ幸いです…。