海外からの質問

ＪＺＸプロジェクトで書き込みなどをしていたら、ダイレクトで質問がけっこう来ます。

昨日来たのは、
「書き込みに添付している写真のコネクタはすげえな。その熱収縮チューブの中はどうなってるんだい？　７Ｍ－ＧＥを下ろして、１ＪＺ－ＧＴＥを載せるのに、２２Ｐコネクタがあると便利だけど、今は７Ｍ－ＧＥのＥＣＵを分解してそのコネクタを切り出して、配線を半田付けしてるんだ。でも、俺は半田付けが得意じゃないから大変なんだ。ＥＣＵを破壊せずにコネクタを入手する方法を教えてくれないか。ベイビー」
ってな感じでした。

律儀に返事してあげました。（もちろん英語でよ）
「俺も熱収縮チューブの中はチメチメ半田付けしてるんだ。まったく、めんどくせえ仕事だぜ。写真のハーネスは壊れたＥＣＵからコネクタを切り出して作ったんだ。仕上げに軟質エポキシでピンの根元を補強して完成だ。日本ではコネクタを売ってる会社があるんだぜ。　おめえさんが言ってるのはこのコネクタのことか？　多分、CN4-ECUがJZX81用だと思う。こいつは日本じゃ１個３，９５０円するんだ。アメリカに送ってもらえるかどうか分かんねえが問い合わせてみな。」